TeX est un paquetage volumineux, dont vous n'aurez besoin que si vous voulez générer les versions PostScript et PDF.
TeX ist ein ziemlich großes Programmpaket und sollte nur installiert werden, sofern Zieldokumente im PostScript- oder PDF-Format generiert werden sollen.
Nous devons inclure HTML (c'est la charte) mais certaines personnes voudraient également des versions PostScript ou TEXT.
Wir müssen HTML einbinden (das geben die Regeln vor), einige Leute möchten jedoch auch PostScript- oder Text-Versionen sehen.
Les versions PostScript des pages du manuel ont une belle apparence.
Malheureusement, le rendu des images PostScript est très lent dans la version actuelle de kdvi.
Die meisten TeX-Distributionen speichern.pk -Dateien f\xFCr eine gewisse Zeit, z.B.
Vous ouvrez ainsi une page Internet dans laquelle figure la confirmation en formats postscript et PDF, dont la version souhaitée peut être téléchargée et imprimée.
Es erscheint alsdann eine Webseite mit der Bestätigung im Postscript-Format und im PDF-Format, wobei die gewünschte Version heruntergeladen und ausgedruckt werden kann.
Les 35 polices Postscript standard sont incluses par défaut dans la sortie de dvips, car il y en a trop de versions différentes dans la nature.
Die 35 Standard-Postscript Fonts werden standardmäßig in der Ausgabe von dvips ausgegeben, da es so viele verschiedene Versionen von ihnen gibt.
La version de Ghostview qui est installée sur cet ordinateur ne contient aucun des pilotes de système de Ghostview qui sont connus par Okular. la gestion de PostScript a donc été arrêtée dans Okular.
Die auf Ihrem System installierte Version von Ghostview enthält keinen der Okular bekannten Ghostview-Gerätetreiber. Die Unterstützung von PostScript ist aus diesem Grund in Okular deaktiviert.
Les utilisateurs d'applications non compatibles OpenType, telles que des versions antérieures d'Adobe ou de Quark, ainsi que la plupart des produits Macromedia, peuvent souhaiter utiliser PostScript ou TrueType jusqu'à l'obtention de leur mise à jour.
Wenn Sie mit einer nicht OpenType-fähigen Anwendung arbeiten, was auf ältere Versionen von Adobe oder Quark und auf die meisten Macromedia-Produkte zutrifft, sollten Sie vielleicht PostScript oder TrueType beibehalten, bis Ihre Anwendung aktualisiert wird.
Cette version UNIX se distingue par son évolutivité vers des systèmes multiprocesseurs. La version Windows, qui assure la création de documents Adobe PDF à partir de fichiers PostScript sur un réseau interne, se déploie via des dossiers de contrôle.
Darüber hinaus ist die UNIX-Version für Multiprozessor-Systeme skalierbar. Mit der Windows-Version von Distiller Server können Anwender in einem internen Netzwerk PostScript-Dateien in Adobe PDF umwandeln und in überwachten Ordnern bereitstellen.
Pour les imprimantes PostScript sous Windows NT 4.0, le pilote d'imprimante AdobePS version 5.1.2 ou ultérieure est recommandé.
Wenn Sie einen PostScript-Drucker unter Windows NT 4.0 verwenden, sollte der AdobePS-Druckertreiber Version 5.1.2 oder höher installiert sein.
Pour les fichiers EPS, l'écriture différée des métadonnées est prise en charge uniquement si la version de la convention de structure du document PostScript (PS-Adobe) est supérieure à 3.0.
Metadaten-Writeback für EPS-Dateien wird erst ab Version 3.0 von PostScript Document Structuring Convention (PS-Adobe) unterstützt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
