Examples with "via la commande object set" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le format d'affichage de chaque colonne peut être défini dans l'éditeur de formulaires ou via la commande OBJECT SET FORMAT.
Das Anzeigeformat für jede Spalte lässt sich im Formulareditor oder über den Befehl OBJECT SET FORMAT definieren.
Les options de redimensionnement concernent aussi bien les redimensionnements effectués par l'utilisateur que ceux effectués par programmation (via la commande OBJECT SET COORDINATES notamment).
Sie gelten sowohl bei Ausführen durch Benutzer als auch per Programmierung, z.B. über den Befehl OBJECT SET COORDINATES.
Vous pouvez affecter une action standard à une case à cocher ou une case à cocher 3D (via la commande OBJECT SET ACTION ou le thème "Action" de la Liste des propriétés) pour gérer les attributs des zones de texte.
Sie können einem Kontrollkästchen bzw. einem 3D Kontrollkästchen eine Standardaktion zum Verwalten von Attributen in Textbereichen zuweisen - entweder über den Befehl OBJECT SET ACTION oder über die Gruppe "Aktion" der Eigenschaftenliste.
Le type d'indicateur peut être défini via la Liste des propriétés en mode Développement ou via la commande OBJECT SET INDICATOR TYPE.
Sie können den Anzeigetyp über die Eigenschaftenliste im Designmodus setzen oder über die Funktion OBJECT SET INDICATOR TYPE.
Andere resultaten
Les propriétés d'impression en taille variable peuvent être définies via la Liste des propriétés ou la commande OBJECT SET PRINT VARIABLE FRAME.
Die Eigenschaft Variabler Druckrahmen lässt sich über die Eigenschaftenliste oder über den Befehl OBJECT SET PRINT VARIABLE FRAME definieren.
L'option "Multilignes" d'un objet peut avoir été définie en mode Développement via la Liste des propriétés, ou à l'aide de la commande OBJECT SET MULTILINE.
Sie können die Option "Mehrzeilig" für ein Objekt über die Eigenschaftenliste oder über den neuen Befehl OBJECT SET MULTILINE setzen.
La source de données d'un objet peut avoir été définie en mode Développement via la Liste des propriétés ou à l'aide de la commande OBJECT SET DATA SOURCE.
Sie können die Datenquelle über die Eigenschaftenliste im Designmodus setzen oder über den Befehl OBJECT SET DATA SOURCE.
Les actions peuvent être assignées aux objets de formulaires soit via la Liste des propriétés de l'éditeur de formulaires, soit à l'aide de la commande OBJECT SET ACTION.
Sie lassen sich Formularobjekten über die Eigenschaftenliste des Formulareditors oder über den Befehl OBJECT SET ACTION zuweisen.
4D vous permet d'associer une énumération (créée avec l'éditeur d'énumérations en mode Développement) aux objets de formulaire via l'éditeur de formulaires ou la commande OBJECT SET LIST BY NAME.
4D ermöglicht, eine Auswahlliste (erstellt über den Auswahllisten-Editor im Designmodus) mit Formularobjekten über den Formulareditor oder den Befehl zu erstellen.
Cette propriété est également configurable via les commandes de langage OBJECT Get corner radius et OBJECT SET CORNER RADIUS.
Sie können diese Eigenschaft auch über die Befehle OBJECT Get corner radius and OBJECT SET CORNER RADIUS setzen.
Une fois qu'un texte a été orienté, il reste possible de modifier sa taille ou sa position via les poignées de sélection ou les commandes du langage telles que OBJECT SET COORDINATES, ainsi que toutes ses propriétés.
Ein gedrehtes Objekt ändern Bei gedrehten Texten lassen sich weiterhin die Eigenschaften verändern und über die Auswahlgriffe oder 4D Befehle wie OBJECT SET COORDINATES eine andere Größe bzw. Position setzen.
Les méthodes doivent avoir été explicitement autorisées via la commande SET ALLOWED METHODS.
Die Methoden müssen über den Befehl SET ALLOWED METHODS explizit zugelassen werden.
La commande OBJECT SET FONT accepte désormais uniquement un nom de police.
Der Befehl OBJECT SET FONT akzeptiert jetzt nur Schriftnamen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.