We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Virtual Singer utilise les pistes numériques pour générer la voix humaine.
Virtual Singer benutzt digitale Audio Spuren, um menschliche Stimmen zu erzeugen.
Un bon paramétrage de votre système améliorera le confort d'utilisation de Virtual Singer.
Gute Einstellungen ihres Systems verbessern die Geschwindigkeit und den Komfort von Virtual Singer.
C'est cette troisième méthode qui a été retenue dans Virtual Singer.
Diese dritte Methode wird von Virtual Singer verwendet.
Virtual Singer permet de définir de manière fine la voix de chacun des interprètes.
Virtual Singer ermöglicht die Definition jeder Stimme der Interpreten mit bemerkenswerter Präzision.
Nous allons ici décrire les notions de base qui vous permettront de mieux comprendre comment fonctionne Virtual Singer.
Wir werden hier die grundlegenden Begriffe beschreiben, die nötig sind, um zu verstehen, wie Virtual Singer arbeitet.
Conseillez à votre ami de télécharger Virtual Singer !
Sag deinem Freund er soll Virtual Singer installieren!
Et si mon ami n'a pas Virtual Singer ?
Und wenn mein Freund Virtual Singer nicht besitzt?
Plusieurs portées chantées sont définies dans mon document, mais un seul chanteur apparaît dans la palette de Virtual Singer.
In meinem Dokument sind mehrere Notensysteme mit Gesang enthalten, aber nur ein Sänger erscheint in der Virtual Singer Palette.
La palette de Virtual Singer indique le nombre de chanteurs ainsi que la langue de chacun d'eux.
Die Virtual Singer Palette zeigt sowohl die Anzahl der Sänger als auch die von jedem gesungene Sprache.
J'ai une portée avec des paroles mais je ne veux pas que Virtual Singer la chante.
Ich möchte nicht, dass Virtual Singer eines der Notensysteme singt, obwohl dort Liedtext vorhanden ist.
Virtual Singer utilise des algorithmes complexes afin de synthétiser des phonèmes reconnaissables.
Virtual Singer benutzt komplexe Algorythmen, um diese Phoneme zu synthetisieren.
Ceci indique à Virtual Singer que la syllabe sera substituée par les caractères SAMPA compris entre [et].
Dies ist die Anweisung für Virtual Singer, die Silbe durch die SAMPA Zeichen zwischen [und] zu ersetzen.
Pour plus d'information sur la manière de faire chanter une portée par Virtual Singer ou RealSinger, référez-vous aux chapitres correspondants.
Für weitere Informationen darüber, wie man ein Notensystem von Virtual Singer oder RealSinger singen läßt, lesen sie bitte das entsprechende Kapitel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
