Le film cherche à faire passer une vision optimiste de l'avenir de la planète.
Der Film will ein optimistisches Bild von der Zukunft unseres Planeten vermitteln.
Dans ce roman, l'auteur cherche à propager une vision optimiste de l'avenir de l'humanité.
In diesem Roman versucht der Autor, ein optimistisches Bild von der Zukunft der Menschheit zu verbreiten.
Les enfants ont souvent une vision optimiste du monde qui les entoure.
Cette vision optimiste du travail en équipe renforce la confiance entre collègues.
Travailler avec de la négativité au quotidien peut affaiblir une vision optimiste.
Täglich mit Negativität zu arbeiten, kann eine optimistische Einstellung beeinträchtigen.
L'humanité n'est pas entièrement corrompue et les théologiens libéraux ont donc une vision optimiste de son avenir.
Die Menschheit wird nicht als völlig verdorben angesehen und daher haben liberale Theologen eine optimistische Einstellung gegenüber der Zukunft der Menschheit.
À travers son œuvre, la peintre veut léguer une vision optimiste du monde futur.
Mit ihrem Werk will die Malerin eine optimistische Sicht auf die Welt von morgen weitertragen.
Lire des histoires inspirantes chaque soir a fortifié sa vision optimiste de la vie.
Abends inspirierende Geschichten zu lesen, hat seine optimistische Sicht aufs Leben gestärkt.
Le film transmet une vision optimiste de l'amour, malgré les difficultés traversées.
Der Film vermittelt trotz aller Schwierigkeiten eine optimistische Sicht auf die Liebe.
La newsletter présentait une vision optimiste des actions technologiques pour le prochain trimestre.
Der Newsletter präsentierte eine optimistische Sicht auf Technologieaktien für das nächste Quartal.
Ta vision optimiste de ce déménagement m'aide à moins stresser.
Deine optimistische Sicht auf den Umzug hilft mir, weniger gestresst zu sein.
La conférence a permis à un jeune néo-futuriste d'expliquer sa vision optimiste du progrès.
Die Konferenz gab einem jungen Neofuturisten die Gelegenheit, seine optimistische Sicht auf den Fortschritt darzulegen.
Elle garde une vision optimiste de l'avenir malgré les problèmes financiers actuels.
Trotz der aktuellen finanziellen Probleme bewahrt sie sich eine optimistische Sicht auf die Zukunft.