Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vite que
Vertaling van "vite que" in Duits
Definitie
Le hamster énergique tournait dans sa roue, allant plus vite que prévu.
Der quirlige Hamster drehte sich schneller als erwartet in seinem Laufrad.
Ce petit roux court toujours plus vite que ses camarades pendant les courses.
Dieser kleine Rothaarige rennt bei den Läufen immer schneller als seine Mitschüler.
Elle s'est acquittée de tous ses emprunts bien plus vite que prévu.
Sie hat alle ihre Kredite viel schneller als erwartet abbezahlt.
Ma bouilloire électrique chauffe l'eau beaucoup plus vite que la casserole.
Mein elektrischer Wasserkocher erhitzt das Wasser viel schneller als ein Topf.
Nous avons atteint le mi-parcours plus vite que prévu grâce au temps ensoleillé.
Dank des sonnigen Wetters waren wir schneller als erwartet auf halber Strecke.
Leurs dépenses mensuelles en abonnements se sont accumulées plus vite que prévu.
Ihre monatlichen Kosten für Abonnements summierten sich schneller als erwartet.
Mets les enfants à l'abri, la tempête arrive plus vite que prévu.
Bring die Kinder in Sicherheit, der Sturm kommt schneller als erwartet.
Regarde un peu ce gamin, il résout le problème plus vite que toi.
Schau mal, der Kleine löst die Aufgabe schneller als du.
Le kart rouge allait beaucoup plus vite que les autres sur la ligne droite.
Das rote Kart war auf der Geraden deutlich schneller als die anderen.
Avec son crâne, elle résout toujours les énigmes plus vite que nous tous.
Mit ihrem Köpfchen löst sie die Rätsel immer schneller als wir alle.
Pendant la course, elle a terminé deux secondes plus vite que son ami.
Während des Rennens war sie zwei Sekunden schneller als ihre Freundin.
Leurs bavardages se répandaient souvent plus vite que la vérité elle-même.
Ihr Getratsche verbreitete sich oft schneller als die Wahrheit es je könnte.
Dans notre agglo, les loyers augmentent plus vite que les salaires des habitants.
In unserem Ballungsraum steigen die Mieten schneller als die Löhne der Einwohner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vite que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aller plus vite que la musique v.
überstürzen
"Il ne faut pas aller plus vite que la musique dans ce projet."
aller plus vite que le vent v.
schneller als der Wind sein
"Ce cheval va plus vite que le vent sur la piste."
dégainer plus vite que son ombre v.
schneller ziehen als sein Schatten
"Lucky Luke dégaine plus vite que son ombre dans tous les duels."
! homme qui tire plus vite que son ombre n.
Mann, der schneller zieht als sein Schatten
"Il répare les ordinateurs, c'est un homme qui tire plus vite que son ombre !"
plus vite que l'éclair adv.
blitzschnell · rasend schnell
"Il a couru plus vite que l'éclair pour attraper le bus."
tirer plus vite que son ombre v.
schneller als sein Schatten handeln
"Il tire plus vite que son ombre quand il s'agit de répondre aux emails."
! aller plus vite que les violons v.
überstürzen
"Il faut pas aller plus vite que les violons dans cette négociation."
aussi vite que adv.
so schnell wie
"Il court aussi vite que son frère dans la cour de récréation."
aussi vite que possible adv.
so schnell wie möglich
"Il faut terminer ce projet aussi vite que possible."
! plus vite que ça adv.
schneller als das
"Allez-y, plus vite que ça, nous sommes en retard !"
! et plus vite que ça exp.
"Ramasse tes affaires, et plus vite que ça !"
plus vite que jamais adv.
schneller als je zuvor
"Il a terminé son travail plus vite que jamais aujourd'hui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vite que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6333. Exact: 6333. Verstreken tijd: 113 ms.
