Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vocalnm
Definitie
Vertaling van "vocal" in Duits
Definitie
Le groupe vocal répète les mêmes passages plusieurs fois pour améliorer la justesse.
Der Chor übt dieselben Stellen mehrfach, um die Intonation zu verbessern.
Le médecin conseille un repos vocal complet pendant une semaine après l'intervention.
Der Arzt empfiehlt nach dem Eingriff eine Woche lang vollständige Stimmruhe.
Dans ce concert, chaque gloria sera interprété par un ensemble vocal différent.
In diesem Konzert wird jedes Gloria von einem anderen Vokalensemble aufgeführt.
Ce concours régional récompense le meilleur groupe vocal amateur de toute la région.
Bei diesem regionalen Wettbewerb wird der beste Amateurchor der ganzen Gegend ausgezeichnet.
Ils ont formé un groupe vocal familial qui chante aux mariages et aux anniversaires.
Sie haben einen Familienchor gegründet, der bei Hochzeiten und Geburtstagen singt.
Les auditeurs peuvent facilement identifier un son vocal correct dans une chanson.
Zuhörer können einen korrekten Vokallaut in einem Lied leicht erkennen.
Cette chanteuse célèbre consacre plusieurs heures par jour à l'entraînement vocal et au piano.
Diese berühmte Sängerin trainiert täglich mehrere Stunden ihre Stimme und übt Klavier.
Le réalisateur a engagé un groupe vocal pour enregistrer les chœurs du film.
Der Regisseur hat einen Chor engagiert, um die Chöre für den Film aufzunehmen.
Un son vocal se forme lorsque l'air circule librement dans la bouche.
Ein Vokallaut entsteht, wenn die Luft ungehindert durch den Mund strömt.
Lors de l'audition, la chanteuse a été remarquée pour son style vocal unique.
Beim Vorsingen wurde die Sängerin wegen ihres einzigartigen Gesangsstils hervorgehoben.
Grâce à la formation, elle a appris à mieux exploiter son talent vocal.
Durch das Training lernte sie, ihr stimmliches Talent effektiver einzusetzen.
Le talent vocal permet aux acteurs de transmettre des émotions sans gestes physiques.
Stimmliches Talent ermöglicht es Schauspielern, Emotionen ohne körperliche Gesten zu vermitteln.
Il a un style vocal unique qui le distingue des autres.
Er hat einen einzigartigen Gesangsstil, der ihn von anderen abhebt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vocal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
appel vocal n.
Sprachanruf
"Je préfère passer un appel vocal plutôt qu'envoyer un message."
groupe vocal n.
Vokalensemble · Gesangsgruppe
"Le groupe vocal a donné un magnifique concert hier soir."
laisser un message vocal v.
eine Sprachnachricht hinterlassen
"Je vais laisser un message vocal car elle ne répond pas."
message vocal n.
Sprachnachricht
"J'ai écouté ton message vocal sur ma boîte vocale."
assistant vocal n.
Sprachassistent
"L'assistant vocal a allumé les lumières quand je lui ai demandé."
coach vocal n.
Gesangslehrer · Gesangstrainer
"Le coach vocal a aidé la chanteuse à améliorer sa technique."
enregistreur vocal n.
Diktiergerät · Sprachrekorder
"Elle utilise son enregistreur vocal pour prendre des notes pendant les cours."
ensemble vocal n.
Vokalensemble
"L'ensemble vocal se produira ce soir à l'opéra."
jazz vocal n.
Vokaljazz
"Elle écoute du jazz vocal tous les soirs pour se détendre."
non vocal adj.
instrumental
"Cette pièce non vocale est interprétée uniquement par l'orchestre."
répondeur vocal n.
Anrufbeantworter
"J'ai laissé un message sur ton répondeur vocal hier soir."
appareil vocal n.
Stimmapparat · Sprechapparat
"Le chanteur a consulté un médecin pour examiner son appareil vocal."
ordre vocal n.
Sprachbefehl
"J'ai donné un ordre vocal à mon téléphone pour allumer la musique."
organe vocal n.
Stimmorgan
"Les cordes vocales sont des organes vocaux essentiels pour parler."
quatuor vocal n.
Vokalquartett
"Le quatuor vocal se produira dans la cathédrale dimanche soir."
registre vocal n.
Stimmregister · Stimmumfang
"Ce chanteur a un registre vocal très étendu, du grave à l'aigu."
serveur vocal n.
Sprachserver · Sprachdialogsystem
"Le serveur vocal répond aux clients 24 heures sur 24."
serveur vocal interactif n.
interaktives Sprachdialogsystem
"Le serveur vocal interactif vous demande de taper 1 pour les ventes."
synthétiseur vocal n.
Sprachsynthesizer
"Le synthétiseur vocal lit les messages à voix haute."
vocal house n.
Vocal House
"Cette soirée propose uniquement de la vocal house avec des voix soul."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vocal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1813. Exact: 1813. Verstreken tijd: 52 ms.
