Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voir la note explicative
Vertaling van "voir la note explicative" in Duits
Siehe die Erläuterungen
siehe Erlaeuterung
siehe ANMERKUNG
siehe die Erläuterung
02089060 | de rennes Voir la note explicative de la sous-position 02089040, troisième alinéa. |
02089060 | von Rentieren Siehe die Erläuterungen zu Unterposition 02089040, dritter Absatz. |
Voir la note explicative de la sous-position 85142080
Siehe die Erläuterungen zu Unterposition 8514 20 80.
Le système est constitué entièrement de matériaux résistant à l'UF6(voir la note explicative de la présente section) et est fabriqué suivant des normes très rigoureuses de vide et de propreté.
Das System wird ganz aus UF6-resistenten Werkstoffen hergestellt(siehe Erlaeuterung zu Punkt 5. 2) und wird in einem Hochvakuum nach sehr strengen Sauberkeitsanforderungen hergestellt.
Voir la note explicative 4 du tableau de l'annexe II.
Siehe Erläuterung 4 zur Tabelle in Anhang II.
Le classement dans la position 1901 est exclu car le produit présente les caractéristiques d'une boisson au sens du chapitre 22 [voir la note explicative du système harmonisé relative à la position 1901, point III), paragraphe 2].
Eine Einreihung in Position 1901 ist ausgeschlossen, weil das Erzeugnis den Charakter eines Getränks des Kapitels 22 hat (siehe die Erläuterungen zum HS, Position 1901, Abschnitt III, Absatz 2).
11031310 et 11031390 | de maïs Pour la détermination de la teneur en matières grasses, voir la note explicative des sous-positions 11022010 et 11022090. |
11031310 und 11031390 | von Mais Zur Bestimmung des Fettgehalts siehe die Erläuterungen zu den Unterpositionen 11022010 und 11022090. |
04039011 à 04039099 | autres Voir la note explicative des sous-positions 04031011 à 04031099. Ne relèvent pas de ces sous-positions les produits du type "cagliata", décrits au troisième alinéa de la note explicative relative aux sous-positions 04061020 et 04061080. |
04039011 bis 04039099 | andere Siehe die Erläuterungen zu den Unterpositionen 04031011 bis 04031099. Hierher gehören nicht die in den Erläuterungen zu den Unterpositionen 04061020 und 04061080, dritter Absatz, beschriebenen Erzeugnisse der Art "Cagliata". |
12071010 et 12071090 | Noix et amandes de palmistes Voir la note explicative de sous-positions du SH, no 120710. Le mésacarpe des noix fournit l'huile de palme et la graine, appelée graine de palmiste, contient une amande donnant l'huile de palmiste. |
12071010 und 12071090 | Palmnüsse und Palmkerne Siehe die Erläuterungen zu Unterposition 120710 des HS. Das Fruchtfleisch der Nüsse der Ölpalme liefert Palmöl, die Fruchtkerne liefern Palmkernöl. |
22089071 | de fruits Voir la note explicative de la sous-position 22089048. Cette sous-position comprend le calvados. |
22089071 | Obstbranntwein Siehe die Erläuterungen zu Unterposition 22089048. Zu dieser Unterposition gehört Calvados. |
Voir la note explicative (15) du tableau figurant dans la présente partie, qui énumère les actes réglementaires applicables aux fins de la réception UE par type des véhicules produits en séries illimitées.
Siehe Erläuterung (15) der Tabelle in diesem Teil mit Rechtsakten für die EU-Typgenehmigung von Fahrzeugen, die in unbegrenzter Serie hergestellt werden.
07133100 | Haricots des espèces Vigna mungo (L.) Hepper ou Vigna radiata (L.) Wilczek Voir la note explicative de sous-positions du SH, no 071331. |
07133100 | Bohnen der Art Vigna mungo (L.) Hepper oder Vigna radiata (L.) Wilczek Siehe die Erläuterungen zu Unterposition 071331 des HS. |
03062100 | Langoustes (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Voir la note explicative des sous-positions 03061110 et 03061190. |
03062100 | Langusten (Palinurus-Arten, Panulirus-Arten, Jasus-Arten) Siehe die Erläuterungen zu den Unterpositionen 03061110 und 03061190. |
La teneur en foie est considérée suffisante pour conférer au produit son caractère de préparation à base de foie (voir la note explicative de la nomenclature combinée relative aux sous-positions 16022011 à 16022090)
Die Menge der in der Zubereitung enthaltenen Leber wird als ausreichend betrachtet, um dem Erzeugnis den Charakter einer Zubereitung aus Leber zu verleihen (siehe Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur zu den Unterpositionen 16022011 bis 16022090).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 24 ms.
