De suspendre votre Programme et les Services convenus et de restreindre votre accès à la plateforme Webgains jusqu'à réception du paiement intégral, et
Ihr Programm und die vereinbarten Dienste auszusetzen und Ihren Zugang zur Webgains-Plattform bis zur vollständigen Bezahlung einzuschränken und
Les sondages sont contre vous, les électeurs ne semblent pas apprécier votre programme.
Die Umfragen laufen gegen Sie; die Wähler scheinen Ihr Programm nicht besonders zu mögen.
Selon votre Programme, vous pouvez bénéficier d'un accès aux Centres de santé dans votre secteur, sans frais supplémentaires.
In Abhängigkeit von Ihrem Programm können Sie ohne zusätzliche Kosten Zugang zu den Health Stations in Ihrer Region erhalten.
De temps à autre, Nous pouvons vous envoyer des e-mails ou des lettres d'information contenant des renseignements sur votre Programme, ainsi que sur la plateforme et les services de Virgin Pulse.
Gelegentlich werden wir Ihnen eventuell E-Mails oder Newsletter mit Informationen zu Ihrem Programm, zur Virgin Pulse-Plattform und zu den Dienstleistungen zusenden.
Avec votre accord préalable, et selon la conception de votre Programme, vous pouvez avoir accès à des organisations fournissant des services de tests biométriques ou de laboratoire ou à des sociétés vous proposant des services supplémentaires (Nos partenaires du Programme).
Mit Ihrer vorherigen Genehmigung und abhängig vom Design Ihres Programms können Sie Zugang zu Unternehmen erhalten, die biometrische oder Labortest-Dienstleistungen erbringen oder die zusätzliche Dienstleistungen für Sie erbringen (unsere Programmpartner).
Selon la conception de votre Programme, vos Points peuvent vous permettre de gagner du « PulseCash », pouvant être échangé contre des chèques-cadeaux et d'autres récompenses.
Je nach Art Ihres Programms können Sie durch Ihre Punkte „PulseCash" verdienen, das für Geschenkgutscheine und andere Prämien eingelöst werden kann.
Beaucoup de renom Sporthändler offrir votre Programme en ligne.
Viele namhafte Sporthändler bieten ihr Programm auch online an.
Utiliser une fonction intégrée peut faire gagner du temps et réduire les erreurs dans votre programme.
Die Verwendung einer eingebauten Funktion kann Zeit sparen und Fehler in Ihrem Programm reduzieren.
Nous aiderons à faire à votre programme un succès complet.
Wir helfen, Ihr Programm einen kompletten Erfolg zu bilden.
Vous avez maintenant une nouvelle fonction à utiliser dans votre programme.
Jetzt haben Sie eine neue Funktion zu verwenden, durch Ihr Programm.
Si vous arrêtez la simulation, votre programme sera effacé.
Wenn Sie diese Simulation beenden, wird Ihr Programm gelöscht.
Au lieu de cela, votre programme assimile l'immigration à la criminalité.
Stattdessen setzen Sie in Ihrem Programm Einwanderung mit Kriminalität gleich.
Il commencera le téléchargement de la piste musicale sur votre programme.
Es beginnt mit dem Herunterladen des Musiktitels in Ihrem Programm.
