Et vous direz seulement que cela vient d'un ami.
Und sagen Sie nur, dass er von einem Freund kommt.
Celina, vous direz au docteur que je reviendrai.
Célina, sagen Sie dem Doktor, dass ich gleich zurück bin.
Rien de ce que vous direz ne sera utilisé contre elle.
Nichts, was Sie sagen, werde ich gegen sie verwenden.
N'ayez crainte, je ferai ce que vous direz.
Et ce que vous direz ne changera rien.
Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre...
Alles was du sagst, kann und wird gegen dich verwendet werden...
Il va deformer ce que vous direz.
Er wird verzerren, was Sie sagen.
Dorian, vous direz à la mère de votre bébé que le poste est à elle.
Dorian, sagen Sie Ihrer Schwangeren, sie kann ihren Job wieder haben.
Alors vous direz que vos agents sont morts en enquêtant sur un attentat.
Dann sagen Sie, die Agenten wurden getötet, als sie versuchten ein Komplott zu vereiteln.
Je ferai tout ce que vous direz.
Hören Sie ich werde tun, was immer Sie sagen.
Tout ce que vous direz sera confidentiel et non enregistré.
Alles was Sie sagen ist unter Verschluss und nicht in Ihren Akten.
Tout ce que vous direz sera noté dans l'interrogatoire et pourra être utilisé au procès.
Alles, was Sie sagen, wird im Vernehmungsprotokoll festgehalten und kann im Prozess verwendet werden.
Rien de ce que vous direz ne me convaincra.
Nichts, was Sie sagen, Sir, soll mich überzeugen.