We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wave-Generator
Bloc moteur, comprenant - un moteur électrique (1) selon l'une des revendications 1 à 13, et - un Wave Generator (44) pour réducteur Harmonic Drive, - le rotor (10) étant directement relié au Wave Generator (44).
Motorgetriebeeinheit, mit - einem Elektromotor (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, und - einem Wave-Generator (44) für ein Harmonic-Drive-Getriebe, wobei - der Rotor (10) umittelbar mit dem Wave-Generator (44) verbunden ist.
Bloc moteur selon la revendication 14, caractérisé en ce que le rotor (10) est un inducteur intérieur présentant une zone qui fait saillie du stator (14) et sur laquelle est agencé le Wave Generator (44).
Motorgetriebeeinheit nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (10) ein Innenläufer ist, der einen sich aus dem Stator (14) erstreckenden Bereich aufweist, an dem der Wave-Generator (44) angeordnet ist.
Le Flexspline est déformé par le Wave Generator elliptique et engrène la denture interne du Circular Spline suivant le grand axe de l'ellipse.
Der elliptische Wave Generator als angetriebenes Teil verformt über das Kugellager den Flexspline, der sich in den gegenüberliegenden Bereichen der großen Ellipsenachse mit dem innenverzahnten Circular Spline im Eingriff befindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.