Vertaling van "web beacon" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous ouvrez un e-mail envoyé avec MailChimp, un fichier contenu dans l'e-mail (appelé web beacon) se connecte aux serveurs MailChimp aux Etats-Unis.
Wenn Sie eine mit MailerLite versandte E-Mail öffnen, verbindet sich eine in der E-Mail enthaltene Datei (sog. web-beacon) mit den Servern von MailerLite.
Web beacons: Sur certains sites Internet ou dans des courriels, Roche peut utiliser une technologie Internet courante appelée «Web beacon» (aussi connue sous le nom d'«action tag» ou de «clear GIF»).
Auf bestimmten Webseiten oder in E-Mails kann der Herausgeber eine verbreitete Internet-Technik namens "Web-Beacon" (auch bekannt als "Action Tag" oder "Clear GIF"-Technik) einsetzen.
Des technologies analogues comme par exemple le web beacon, les GIF transparents et toutes les formes de stockage local introduites avec HTML5, sont utilisables pour collecter des informations sur le comportement de l'utilisateur et sur l'utilisation des services.
Ähnliche Techniken wie beispielsweise Zählpixel, transparente GIFs und alle anderen Speicherformen, die von HTML5 eingeführt wurden, sind verwendbar, um Informationen zum Verhalten des Besuchers und zur Verwendung der Dienstleistungen zu sammeln.
Il est possible que le Web beacon continue d'enregistrer une visite anonyme de votre adresse IP, mais aucune information ne sera enregistrée sous forme de cookie.
Das Zählpixel kann noch stets einen anonymen Besuch über ihre IP-Adresse verzeichnen, aber die Cookie-Informationen werden nicht erfasst.
Lorsque vous utilisez le service, nous pouvons utiliser des balises (aussi connu sous le nom de web beacon) qui sont utilisées afin de suivre de façon anonyme les comportements d'utilisation de nos internautes.
Wir können Clear Gifs (auch Zählpixel oder Web Beacons genannt) einsetzen, die zur anonymen Nachverfolgung des Online-Nutzungsverhaltens unserer Benutzer dienen.
Parce que votre navigateur Web doit demander ces publicités et ces web beacon depuis les serveurs des réseaux de publicité, ces entreprises peuvent afficher, modifier ou définir leurs propres cookies, comme si vous aviez demandé une page web à partir de leur site.
Da Ihr Webbrowser diese Anzeigen und Web Beacons von den Servern des Ad-Netzwerks anfordern muss, kann ein solches Unternehmen eigene Cookies einsehen, bearbeiten oder festlegen, so, als ob Sie eine Webseite über dessen Website angefordert hätten.
Les newsletters contiennent soi-disant « web beacon ».
Versendete Newsletter enthalten einen sogenannten "Web Beacon".
Notre newsletter peut contenir ce qu'on appelle un web beacon (pixel espion) ou d'autres moyens techniques similaires.
Unser Newsletter kann einen sog. Web Beacon (Zählpixel) oder ähnliche technische Mittel enthalten.
Les newsletters contiennent un « web beacon ».
Die Newsletter enthalten einen sog.
Pour réprimer l'utilisation du web beacon dans notre newsletter, veuillez configurer votre programme de mail, si ce n'est pas déjà le cas par défaut, de façon à ce qu'aucun HTML n'est affiché dans les messages.
Um den Einsatz des Web Beacon in unserem Newsletter zu unterbinden, stellen Sie bitte, falls dies nicht bereits standardmässig der Fall ist, Ihr Mailprogramm so ein, dass in Nachrichten kein HTML angezeigt wird.
Des technologies similaires, comme, par exemple, le web beacon, les GIF transparents et toutes les formes de stockage local introduites avec l'HTML5, sont utilisables pour recueillir des informations sur le comportement de l'utilisateur et sur l'utilisation des services.
Ähnliche Techniken wie zum Beispiel Web Beacon, transparente GIFs sowie alle HTML5 gestützte Formen lokaler Speicherung können eingesetzt werden, um Informationen über das Nutzerverhalten und die Dienstenutzung zu sammeln.
Des technologies semblables (GIF contrôlables, balises web beacon, formes de stockage locales de HTLM5, etc.) peuvent être utilisées pour recueillir des informations sur le comportement de l'usager et sur l'utilisation des services.
Es gibt ähnliche Technologien (controllable GIF; Web Beacon und Formen lokaler Aufbewahrung von HTML5, etc...), die dazu verwendet werden können, Informationen über Benutzerverhalten und Benutzung der Dienstleistungen zu sammeln.
Les web beacon nous permettent de retenir depuis quel ordinateur certaines parties du site Internet sont visitées, quand c'est arrivé et de quel endroit (pays/ville).
Damit kann bestimmt werden, welcher Computer eine Website wann und wo (Land/Stadt) aufgerufen hat.