Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zone B
Definitie
Vertaling van "zone B" in Duits
Definitie
Pour la zone B, on ne put rien faire.
Für Zone B war nichts zu machen.
Les valves de la zone B sont fermées.
Die Ventile in Zone B sind zu.
qu'aucun rassemblement de volailles ou d'autres oiseaux captifs ne soit organisé dans la zone B, par exemple à l'occasion de foires, marchés ou expositions.
kein Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltene Vögel anderer Spezies an Sammelstellen wie Jahrmärkten, Märkten oder Ausstellungen im Gebiet B zusammengeführt werden.
Comme nous l'avons déjà dit, la zone B est la véritable zone protégée; elle est atteinte en montant quelques marches et étend la zone marine protégée sur une surface rocheuse.
Das Gebiet B ist, wie bereits gesagt, das eigentliche Schutzgebiet, es wird über einige Stufen erreicht und auf einer felsigen Oberfläche erstreckt sich das geschützte Meeresgebiet.
On aurait dû choisir la zone B.
Wir hätten Zone B übernehmen sollen.
Cabines familiales dans les sanitaires de la zone B et D
Familienkabinen in den Toiletten der Zone B und D und mehr
Les dates de la rentrée scolaire diffèrent parfois légèrement entre la zone A et la zone B.
Die Termine für den Schulbeginn unterscheiden sich zwischen der Zone A und der Zone B manchmal leicht.
2º la zone B, bien desservie en transports en commun
die Zone B, die gut durch öffentliche Verkehrsmittel versorgt wird
De légers écarts sont tolérés en zone B par rapport aux prescriptions pourvu qu'ils soient localisés et mentionnés dans le procès-verbal.
Geringe Abweichungen in der Zone B von den vorgeschriebenen Werten sind zulässig, vorausgesetzt, daß sie lokalisiert und in dem Prüfungsprotokoll erwähnt sind.
actifs constituant des créances dont l'échéance est supérieure à un an sur des établissements de crédit de la zone B
Aktiva in Form von Forderungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr gegenüber Kreditinstituten der Zone B
En ce qui concerne la baignade, cela est autorisé dans la zone définie comme zone B mais uniquement pour un nombre limité de personnes et uniquement dans certaines plages horaires bien définies.
Was das Baden anbelangt, so ist dies in dem als Zone B definierten Gebiet gestattet, jedoch nur für eine begrenzte Anzahl von Personen und nur innerhalb bestimmter genau festgelegter Zeitfenster.
"zone B": tous les pays autres que ceux de la zone A
"Zone B": alle übrigen Länder
Il en résulterait une discrimination entre les riverains de la zone A et ceux de la zone B, ces derniers ne pouvant bénéficier des mesures avantageuses dont bénéficient les premiers, alors qu'ils subiraient des nuisances sonores aussi néfastes pour leur santé.
Daraus ergebe sich eine Diskriminierung zwischen den Anwohnern der Zone A und denjenigen der Zone B, da die Letztgenannten nicht die den Erstgenannten zugestandenen vorteilhaften Maßnahmen in Anspruch nehmen könnten, während sie einer Lärmbelastung ausgesetzt seien, die ebenso nachteilig für ihre Gesundheit sei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zone B in het Frans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 43 ms.
