La journaliste a dû emprunter un pare-balle pour couvrir le reportage dans la zone de combat.
Die Journalistin musste sich eine Schutzweste ausleihen, um in der Kampfzone berichten zu können.
Chaque soldat a été rappelé de charger avant d'entrer dans la zone de combat.
Jeder Soldat wurde daran erinnert, zu laden, bevor er die Kampfzone betritt.
Après plusieurs semaines, la zone de combat a finalement été déclarée sous contrôle.
Nach mehreren Wochen wurde das Kampfgebiet schließlich als unter Kontrolle gemeldet.
Les mines posées autour de la zone de combat rendaient toute progression extrêmement dangereuse.
Die rund um das Kampfgebiet verlegten Minen machten jedes Vorrücken extrem gefährlich.
Il croit être dans une zone de combat.
Er glaubt, er sei im Kriegsgebiet.
Près de Nantes, il sera dans la zone de combat.
Bei Nantes ist er im Kriegsgebiet.
Les soldats ont sécurisé la zone de combat avant l'arrivée des renforts logistiques.
Die Soldaten sicherten das Kampfgebiet, bevor die logistischen Verstärkungen eintrafen.
Une carte détaillée montrait la zone de combat et les différentes positions des troupes.
Eine detaillierte Karte zeigte das Kampfgebiet und die verschiedenen Truppenstellungen.
Ils subissaient le stress d'une zone de combat, dans le fond.
Also lebten sie mit dem Stress, in einer Kampfzone zu leben.
Dans cette zone de combat, la visibilité était réduite par la fumée et la poussière.
In diesem Kampfgebiet war die Sicht durch Rauch und Staub stark eingeschränkt.
Le médecin s'est précipité dans la zone de combat pour aider les blessés.
Der Sanitäter eilte ins Kampfgebiet, um den Verletzten zu helfen.
Il faut du courage pour servir son pays, surtout dans une zone de combat.
Es erfordert Mut, seinem Land zu dienen, besonders in einer Kampfzone.
Le drone a survolé la zone de combat pour recueillir des renseignements vitaux.
Die Drohne flog über das Kampfgebiet und sammelte wichtige Informationen.