Une immense armada de bombardiers se dirige lentement vers la zone de conflit.
Ein riesiger Verband von Bombern bewegt sich langsam auf das Konfliktgebiet zu.
Une ceinture de protection militaire isole complètement la zone de conflit des villages voisins.
Eine militärische Sicherheitszone schottet das Konfliktgebiet vollständig von den benachbarten Dörfern ab.
Le gouvernement hésite à augmenter le contingent engagé dans cette zone de conflit.
Die Regierung zögert, das in dieser Konfliktzone eingesetzte Kontingent aufzustocken.
Le gouvernement a délivré un sauf-conduit aux travailleurs humanitaires entrant dans la zone de conflit.
Die Regierung stellte einen Geleitschutz für Hilfskräfte aus, die in die Konfliktzone einreisen.
Les familles attendent des nouvelles de leurs proches restés coincés dans la zone de conflit.
Die Familien warten auf Nachrichten von ihren Angehörigen, die im Kriegsgebiet festsaßen.
Il a passé plusieurs mois à filmer le quotidien des habitants d'une zone de conflit.
Er verbrachte mehrere Monate damit, den Alltag der Menschen in einem Kriegsgebiet zu filmen.
La zone de conflit présentait de nombreux défis pour les troupes sur le terrain.
Das Konfliktgebiet stellte die Truppen vor Ort vor zahlreiche Herausforderungen.
Les soldats ont aidé une personne civile âgée à traverser la zone de conflit sans danger.
Die Soldaten halfen einer älteren Zivilperson, die Konfliktzone sicher zu überqueren.
Les avions décollent sans arrêt du porte-aéronef déployé près de la zone de conflit.
Vom Flugzeugträger, der nahe dem Konfliktgebiet im Einsatz ist, starten ununterbrochen Flugzeuge.
Les ouvriers rapatriés de la zone de conflit ont bénéficié d'une aide financière immédiate.
Die aus dem Konfliktgebiet zurückgekehrten Arbeiter erhielten umgehend finanzielle Unterstützung.
Il rêve de faire son premier reportage en extérieur dans une zone de conflit.
Er träumt davon, seine erste Reportage vor Ort in einem Konfliktgebiet zu drehen.
La compagnie aérienne a modifié cette route de navigation pour contourner une zone de conflit.
Die Fluggesellschaft hat diese Navigationsroute geändert, um ein Konfliktgebiet zu umfliegen.
La journaliste a pu entrer dans la zone de conflit sous la protection de l'armée.
Die Journalistin konnte unter dem Schutz des Militärs in das Konfliktgebiet gelangen.