Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zone sensible
Definitie
Vertaling van "zone sensible" in Duits
Definitie
empfindliches Gebiet
sensiblen Bereich
empfindlichen Bereich
sensitiven Bereich
empfindliche Zone
gefährdeten Gebiet
sensibles Gebiet
empfindlicher Bereich
La zone sensible sur son ventre devient plus douloureuse après les repas copieux.
Die empfindliche Stelle an seinem Bauch schmerzt nach üppigen Mahlzeiten stärker.
On applique la crème anesthésiante directement sur la zone sensible avant l'examen médical.
Die betäubende Creme wird vor der Untersuchung direkt auf die empfindliche Stelle aufgetragen.
Les habitants demandent plus de services publics dans cette zone sensible souvent oubliée.
Die Anwohner fordern mehr öffentliche Dienstleistungen in diesem oft vernachlässigten Spannungsgebiet.
Une médiation internationale tente de calmer la situation dans cette zone sensible.
Eine internationale Vermittlung versucht, die Situation in diesem Spannungsgebiet zu beruhigen.
Cette frontière constitue une zone sensible, régulièrement fermée lors des périodes de conflit.
Diese Grenze gilt als Spannungsgebiet und wird in Konfliktzeiten regelmäßig geschlossen.
Nous devons contourner la zone sensible pour assurer la sécurité du convoi humanitaire.
Wir müssen das Spannungsgebiet umfahren, um die Sicherheit des Hilfskonvois zu gewährleisten.
Les journalistes ont besoin d'une autorisation spéciale pour filmer dans la zone sensible.
Journalistinnen und Journalisten brauchen eine Sondergenehmigung, um im Spannungsgebiet zu filmen.
La construction de la route traverse une zone sensible, ce qui inquiète les habitants.
Der Bau der Straße führt durch ein Spannungsgebiet, was die Bewohner beunruhigt.
Ils ont cartographié chaque zone sensible du pays afin de mieux gérer les crises.
Sie haben jedes Spannungsgebiet im Land kartiert, um Krisen besser bewältigen zu können.
Sur son poignet, la zone sensible rougit immédiatement dès qu'on la touche légèrement.
An seinem Handgelenk wird die empfindliche Stelle sofort rot, sobald man sie nur leicht berührt.
Le masseur évite la zone sensible près de l'omoplate pour ne pas provoquer de gêne.
Der Masseur lässt die empfindliche Stelle nahe dem Schulterblatt aus, damit es nicht unangenehm wird.
Cette région montagneuse est désormais considérée comme une zone sensible par l'armée.
Diese Bergregion wird vom Militär inzwischen als Spannungsgebiet eingestuft.
Un couvre-feu a été instauré dans la zone sensible après plusieurs affrontements.
Nach mehreren Zusammenstößen wurde im Spannungsgebiet eine Ausgangssperre verhängt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zone sensible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 36 ms.
