Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
à ces programmes devrait
Examples with "à ces programmes devrait" and their translation in Engels
La participation à ces programmes devrait être une condition au rétablissement du permis de conduire des personnes reconnues coupables de CFA.
Participation in such programs should be a condition of licence reinstatement for all persons convicted of a drug-related driving offence.
La participation à ces programmes devrait être obligatoire pour tous les médecins au Canada.
Participation in revalidation programs should be mandatory for all physicians in Canada.
Il est nécessaire de développer davantage ces programmes, et l'information relative à ces programmes devrait être accessible à tous les jeunes.
It is necessary to further develop these programmes, and the information on them should be available to all young people.
Le nombre des programmes de formation et des participants à ces programmes devrait être augmenté de manière à réaliser l'objectif fixé.
The number of training programmes and participants should be increased to meet the planned target.
En outre, l'admissibilité à ces programmes devrait être étendue afin qu'elle soit accessible aux jeunes travailleurs et aux nouveaux arrivants, cela devrait s'assortir d'investissements relatifs à la formation des femmes pour accroître leur participation dans des domaines d'emploi non traditionnels.
In addition, eligibility for accessing these programs should be expanded to include young workers and newcomers, and it should include investments in training for women to increase their participation in non-traditional work.
Les programmes financiers mis en place pour appuyer le congé de deuil doivent être expliqués à la famille, et l'accès à ces programmes devrait prévoir que les familles disposent de professionnels de confiance pour les guider tout au long du processus.
Financial programs that are put in place to support bereavement leave need to be explained to the family, and access to those programs requires that families have trusted professionals to guide them through that process.
Je n'ai pas vraiment d'opinion à ce sujet. Est-ce que je pense qu'au moins une partie de l'argent affecté à ces programmes devrait être détourné à cet effet? Oui.
Do I think that at least some money that's already being spent needs to be diverted towards this? Yes.
Andere resultaten
L'embargo imposé au Soudan par la communauté internationale fait obstacle à ces programmes et il devrait être levé.
The embargo imposed on the Sudan by the international community impeded its programmes for persons with disabilities, and should be lifted.
En d'autres mots, lorsqu'on parle des programmes des candidats des provinces ou des nombres liés à ces programmes, on devrait penser aux besoins des communautés francophones.
In other words, when we talk about nomination programs or the numbers in nomination programs, we should be thinking about what the needs of the francophone communities are.
L'assistance financière allouée à ces deux programmes devrait donc être accrue.
Financial assistance to these two programmes should therefore be increased.
L'aide financière pour mener à bien ces programmes ne devrait pas être réduite à ce stade critique.
Financial assistance to complete those programmes should not diminish at this critical juncture.
A ces fins, le programme devrait se concentrer principalement sur la coopération avec les autorités des États membres compétentes en matière de santé et inciter à une plus large participation de tous les États membres, comme le préconisent les évaluations des programmes de santé antérieurs.
Therefore, the Programme should focus mainly on cooperation with the competent authorities that are responsible for health in the Member States and provide incentives for a wider participation of all Member States as recommended in the evaluations of the previous health programmes.
L'ensemble de ces programmes devrait faire l'objet d'une évaluation régulière.
These programmes should be subject to regular assessment and evaluation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 74164. Exact: 7. Verstreken tijd: 590 ms.
