We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex exchanges
complex interactions
Ce sont des échanges complexes, tout aussi brutaux que les phénomènes précédents qui bousculent les campagnes.
These were complex exchanges and as brutal as the earlier events that disrupted the rural landscapes.
Humanoptère dessine une micro-société composée de sept jongleurs, dans laquelle apparaissent des échanges complexes.
Humanoptere draws a microsociety composed of seven jugglers, in which appear complex exchanges.
Car le monde réel ne pourra pas se résumer à des échanges complexes programmés dans des algorithmes, fort heureusement.
Because the real world fortunately cannot be summed up purely in complex exchanges programmed into algorithms.
Toutefois, avec l'instauration d'une économie de marché, la valeur pécuniaire est maintenant établie au moyen d'échanges complexes entre les producteurs, les vendeurs et les consommateurs.
However, with the introduction of a market economy, monetary value is now set by complex exchanges between producers, sellers, and consumers.
Le cycle du carbone est un cycle biogéochimique résultant d'échanges complexes entre l'atmosphère, les océans, les matières vivantes et minérales.
The carbon cycle is a biogeochemical cycle which results from complex exchanges between the atmosphere, the oceans and living and mineral materials.
Pour que les échanges complexes aient lieu, il devait être possible de vendre sans acheter et d'acheter sans vendre, d'échanger des marchandises contre un moyen général d'échange, représentant la valeur d'échange en général.
For complex exchanges to take place, it had to be possible to sell without buying and to buy without selling, to exchange commodities for a general medium of exchange, representing exchange value in general.
Humanoptère dessine une micro-société composée de sept jongleurs, dans laquelle apparaissent des échanges complexes.
Humanoptere creates a micro-society of seven jugglers and allows complex exchanges and relationships to emerge.
Grâce à un transfert de compétences, l'équipe Système d'Information de IHT est totalement autonome pour réaliser de nombreux autres applicatifs nécessitant des échanges complexes sur des volumes de données importants et totalement sécurisées.
After transferring skills, the IHT information system team was able to produce many other applications requiring complex exchanges of high data volumes in a fully secure manner.
La santé de la forêt dépend de ces communications et échanges complexes.
The forest's health relies on these intricate communications and exchanges.
Le cœur bat, les poumons contrôlent les échanges complexes d'oxygène et de gaz carbonique.
Your heart is beating, your lungs are controlling a complex exchange of oxygen and carbon dioxide.
Ceci permet de voir des échanges complexes entre ces deux types de structures, y compris des échanges de matière.
This allows us to observe complex interactions between these two types of structures, including matter exchanges.
Nous constatons que pour certains échanges complexes et illiquides, une évaluation au marché pourrait ne pas être disponible.
We note that for some complex or illiquid trades, a transparent mark-to-market may not be available.
Nous simplifions les échanges complexes de documentation et notre service de numérisation des documents peut contribuer à améliorer les processus de travail et la productivité.
We simplify complex documentation exchanges and our document scanning and digitisation service can help improve work processes and productivity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.