Cette transformation en ondelettes permet donc d'obtenir un débruitage efficace de l'électrogramme.
In this manner, wavelet transformations can be exploited for effective electrogram denoising.
Un signal cardiaque sur l'électrogramme est détecté après l'envoi des impulsions de stimulation.
A cardiac electrogram signal is sensed following the delivery of the pacing pulses.
Le processus à plusieurs passes détermine des emplacements de battements cardiaques sur au moins un premier canal de l'électrogramme.
The multi-pass process determines locations of heart beats on at least a first channel of the electrogram.
Après le processus de seuillage, on peut reconvertir les ondelettes en un électrogramme débruité pouvant être analysé ou traité.
Following the thresholding process, the wavelets can be converted into a denoised electrogram, which can be analyzed or processed.
Les caractéristiques du signal cardiaque sur l'électrogramme sont comparées aux fenêtres de détection afin de déterminer la condition de la capture.
The cardiac electrogram signal features are compared to detection windows to determine the capture condition.
Les données d'électrogramme sont analysées pour déterminer un état morphologique d'un tissu du patient entourant l'emplacement.
The electrogram data is analyzed to determine a morphological condition of tissue of the patient surrounding the location.
optimisation des intervalles atrioventriculaires dans la stimulation à fusion ventriculaire simple sur la base de la morphologie de l'électrogramme
optimization of av intervals in single ventricle fusion pacing through electrogram morphology
Un électrogramme peut être relevé à partir de l'électrode, ou un courant d'ablation peut être appliqué à cette dernière.
An electrogram can be taken from the electrode, or an ablation current can then be applied to it.
Pour déterminer la présence ou l'absence de bruit, on peut calculer la densité de pics ou de points d'inflexion locaux dans une forme d'onde d'électrogramme.
The presence or absence of noise may be determined by computing the density of local peaks or inflection points in an electrogram waveform.
ledit circuit comporte un amplificateur à gain dynamiquement réglable conférant une sensibilité améliorée à l'électrogramme pendant la fibrillation auriculaire
the sense circuit includes an amplifier with a dynamically adjustable gain to provide increased sensitivity to the electrogram during atrial fibrillation
un dispositif médical implantable dans lequel un électrogramme est enregistré et analysé afin de détecter les changements indiquant la présence d'une ischémie cardiaque
an implantable medical device in which an electrogram is recorded and analyzed in order to detect changes indicative of cardiac ischemia
Si on constate une oxidation d'ions métalliques dans l'isolant, le tremblement provoque la génération d'un signal de bruit détectable dans les conducteurs avec l'électrogramme.
If metal ion oxidation is present in the insulation, the shaking causes generation of a noise signal which is detectable across the conductors along with the electrogram.
La fin d'un épisode identifié de tachyarythmie peut être déterminée par l'analyse d'une diminution relative du rythme tachyarythmique et/ou par la normalisation d'un critère morphologique d'électrogramme.
Determining termination of an identified tachyarrhythmia episode may involve analysis of a relative decrease in tachyarrhythmia rate, a normalization of electrogram morphology criteria, or both.
