Une sélection des deux courts-métrages jeune public primés lors de la 12e édition
Selection of two short films young audience winners of the 12th edition
Un bel album commémoratif de notre 12e anniversaire à feuilleter juste ici !
You can browse the beautiful commemorative album of our 12th anniversary right here!
Dans les communautés rurales, ce sont des écoles de la prématernelle à la 12e année.
In rural communities, schools go from junior kindergarten to grade 12.
Quel est le pourcentage en 12e année?
Si je ne suis pas guéri au 12e coup de minuit...
Now, if I'm not cured by the twelfth stroke of midnight...
Le commerce cessera prématurément à cette 12e journée de soldes.
trading will cease at a premature hour on this, the twelfth day of sales.
Au 12e siècle, on catapultait des nids de guêpes chez l'ennemi.
In the 12th century, wasps nests were catapulted into enemy towns.
Composée de deux dômes superposés, elle date du 12e siècle.
Composed of two superimposed domes, it dates back to the 12th century.
On a terminé 12e du tour de l'île aujourd'hui.
We finished 12th in the tour around the island today.
On a fêté son 12e anniversaire juste avant son départ.
We had her 12th birthday party right before she moved out.
Au 12e mois, vous décidez d'annuler votre contrat.
You decide to cancel the contract in the 12th month.
Je veux prêcher sur ces versets, depuis le 12e chapitre.
And I want to start it from the 12th chapter.
L'entrée du château est imposante avec deux tours du 12e siècle.
The imposing castle entrance with towers either side dates from the 12th century.
