Les images enregistrées sont traitées avec avec une profondeur de couleurs sur 14 bits pour une gradation plus précise.
Captured images are processed in 14-bit colour depth for finer tonal gradations.
Le traitement numérique 14 bits réduit de façon radicale le bruit que l'on aperçoit généralement dans les zones sombres de l'image.
The 14-bit digital processing drastically reduces the noise commonly seen across dark areas of a picture.
Sortie analogique 14 bits, exécution de sécurité pour 4...
Safety related 14 bit analog output for 4...
Une qualité d'image supérieure est garantie par le biais de la haute définition, une résolution théorique de> 25lp / mm associé à des niveaux de gris 14 bits.
Superior image quality is guaranteed via high-definition, a theoretical resolution of >25lp/mm associated to 14 bit grey levels.
Les méthodes ont été validées à partir des résultats de simulation « post-placement-routage » et permettent d'atteindre 14 bits de résolution.
The methods have been validated from the post-layout simulation results and achieve 14-bit resolution.
Le dernier était de 14 bits, mais celui-ci est de 42 bits.
The last one was 14-bit, but this one is 42-bit.
Le traitement d'image sur 14 bits produit des nuances plus subtiles et des couleurs naturelles pour des tirages de haute qualité ou une projection sur grand écran.
The system's 14-bit image processing also produces smoother tonal gradation and natural looking colours for high quality prints and on-screen display.
Le convertisseur fournit un 15e cycle facultatif permettant une sortie à 14 bits ou un rendement supérieur des convertisseurs à 12 bits.
The converter provides an optional 15th cycle making possible a 14-bit output or an increased yield of 12-bit converters.
Les données à 14 bits reproduites sont converties en données à 8 bits au niveau de la face de reproduction.
The 14-bit data reproduced is converted into 8-bit data at the reproduction side.
Numérisation de 14 bits et une plage dynamique de 1:2500 pour la reproduction précise des nuances de couleurs les plus fines
14-bit digitization and a dynamic range of 1:2,500 for precise reproduction of the finest color nuances
Pour cette partie aussi la technologie à capteur magnétique utilisée (résolution de 14 bits et 16384 valeurs sur chaque manette) permet une précision inégalée.
The magnetic sensor technology used for the throttles (14-bit resolution, with 16384 values on each throttle) provides unrivaled precision.
Je n'ai aucune idée comment résoudre ça, mais je pense que c'est un 14 bits parce qu'ici on a 14 cercles au début et à la fin.
I have no idea how to break this up, but I think that it's a 14-bit because you've got 14 circles here at the beginning and at the end.
14 bits couleur, 16384 échelle de gris, affichage de la vidéo et des images très claires et vives.
14 bit color,16384 gray scale, showing very clear and vivid video and images.
