La première église de pierre a été bâtie ici au 14e siècle.
The first stone church here was erected in the 14th century.
Après la réunion, vous devez rendre votre laissez-passer au 14e étage.
After the meeting, visitors passes must be returned on the 14th floor.
Je célèbre en effet le 14e anniversaire de mon petit-neveu.
I am celebrating the fourteenth birthday of my great nephew.
J'ai passé mon 14e anniversaire seule dans une camionnette abandonnée.
I spent my fourteenth birthday sleeping in an abandoned van.
A commencé à être utilisé vers la fin - du 14e siècle...
It came into use in the latter part - of the 14th century...
Alors merci de m'avoir fait revivre mon 14e anniversaire.
So thank you so much for making me relive my 14th birthday.
On peut tracer son histoire politique jusqu'au 14e siècle.
It has a long political history which dates back to the 14th century.
Au 14e siècle, selon les autorités de l'époque,
In the 14th century, according to accounts of officials of that time...
Le 14e piquet de clôture sera toujours là pour toi.
The 14th fence post will always stand for you.
L'histoire de ce bâtiment remonte au 14e siècle !
The history of this building dates back to the fourteenth century.
Au 14e et 15e siècles, les brasseries se multiplient.
In the 14th and 15th century, the numbers of brewery grow steadily.
Cette peuplade finit par être assez puissante pour fonder une nouvelle dynastie - la 14e
Eventually this later group became powerful enough to set up a separate 14th
une période de grands exploits artistiques et culturels qui commença au 14e siècle.
a period of great artistic and cultural achievement that began in the 14th century.
