Ces quatre épices eurent donc une importance considérable jusqu'au 16e siècle.
These four spices so had considerable importance until the 16th century.
Le film a apparemment été tourné le l'après-midi de son 16e anniversaire.
The film was apparently shot on the afternoon of her 16th birthday.
La pratique se développe entre le 13e et le 16e siècle.
The activity was developed between the thirteenth and sixteenth centuries.
et le point de bascule est survenu au début du 16e siècle.
and the elbow occurred in the early sixteenth century.
Et ici se trouve une collection de peintures du 16e siècle.
Il y a assez dans ce bâtiment du 16e siècle pour vous occuper pendant des heures.
There's enough in this 16th-century building to keep you occupied for hours.
Ses portes, sculptées en bois massif, furent installées au 16e siècle.
Its doors, carved in wood, were installed in the 16th century.
La demi-couronne a été introduite au 16e siècle comme une monnaie.
The half crown was introduced in the 16th century as a currency.
Pas du tout, car ce bâtiment du 16e siècle est complètement insonorisé.
Not at all - this historical 16th century building has been completely soundproofed.
Le premier amendement, 16e visa nouveau, est le suivant
The first amendment, 16th new citation, is as follows
C'était une pratique courante dans le monde avant le 16e siècle.
It was a common practice all over the world before the 16th century.
Comme cet extraordinaire graffiti réalisé entre le 16e et 17e siècle,
Like this extraordinary graffiti, carved between the 16th and 17th centuries,
Ce château médiéval a été transformé au cours des 16e et 17e siècles.
The medieval castle was upgraded in the 16th and 17th centuries.
