Pour cette installation, un réacteur en verre type 1B a été choisi.
For this set-up a type 1B glass reactor was chosen.
Ceci comporterait également la zone marquée par 1B ?
That would also include the area marked 1B?
Il était prévu que le règlement contenant l'annexe 1B soit publié en août 2002.
The Regulation accompanied by Annex IB is expected to be published in August 2002.
Pour sa part, la Commission espère pouvoir publier sa décision relative à l'annexe 1B en mai 2002.
The Commission hopes to publish the Annex IB decision in May 2002.
Coûts de collecte des ressources propres [1B.
Own resources collection costs [1B.
La prise en charge doit reposer sur les diagnostics qu'on croit qu'ils contribuent de manière prédominante (grade 1B)
Management should be based on those diagnoses that are believed to be the predominant contributing causes (grade 1B)
Je ne peux que formuler l'espoir que nous ne dépassions pas ces perspectives lors du vote, notamment sur la catégorie 1B.
I can only express the hope that when we vote, certainly where category 1B is concerned, we do not exceed these financial perspectives.
Des documents d'orientation sur les programmes en matière d'égalité des sexes ont été définis pour chaque domaine d'intervention (voir point 1B).
Programme guidance for gender equality in each focus area developed (see point 1B).
En d'autres termes, il devrait être possible de condamner une institution qui, sur une période quinquennale, ne respecterait pas les taux de l'annexe 1B et de lui demander de prendre des mesures correctives.
In other words, it should be possible to find against an institution that, over a five-year period, does not meet the rate in annex 1B and require it to take the necessary corrective measures.
et présentant à une seconde extrémité opposée une sortie du mélange de ce combustible avec un gaz oxydant (1B, 1 '
and having, at an opposite second end, an outlet for mixing this fuel with an oxidant gas (1B, 1 '
Par exemple, les résultats présentés aux tableaux 1A et 1B indiquent que la densité de la population ne semble pas avoir d'impact spécifique sur le taux de participation.
For example, the results presented in tables 1A and 1B indicate that population density does not appear to have a specific impact on turnout.
La boîte d'échantillons est constituée de plusieurs feuilles (1A, 1B) consacrées chacun à une des couleurs fondamentales.
The swatch book has a series of leaves (1A, 1B) each dedicated to one of the process colours.