Vertaling van "2013Note" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On prévoit que la demande pour les technologies des piles à combustible et de l'hydrogène à l'échelle mondiale dépassera les 18 milliards de dollars d'ici 2013Note 4.
Global demand for hydrogen and fuel cell technologies is projected to be more than $18 billion by 2013Footnote 4.
En effet, le prix des panneaux solaires a chuté de 10,70 $ CA le watt en 2000 à 0,95 $ le watt en 2013Note de bas de page 47.
Prices for solar panels have dropped from C$10.70 per watt in 2000 to C$0.95 per watt in 2013Footnote 47.
Les efforts pour se doter d'une nouvelle loi minière ont repris en 2011 sous la direction d'un gouvernement de transition; un projet de loi a été débattu par le Congrès, puis finalement adopté en 2013Note de bas de page 45.
Efforts to put in place a new mining law resumed in 2011 under a transitional government; a bill was debated in Congress and finally enacted in 2013.Footnote 45
L'un des plus gros producteurs du pays, Hyundai Hysco, fait depuis 2010 de nombreux investissements dans sa capacité, s'étant procuré deux hauts fourneaux cette année-là puis un troisième en 2013Note de bas de page 60.
Hyundai Hysco, one of the largest pipe producers in Korea has made multiple capacity investments since 2010, including the addition of two blast furnaces in 2010, followed by an additional third blast furnace in 2013.Footnote 60
Ces données, et en particulier un article scientifique publié en novembre 2013Note de bas de page 1, ont motivé cette évaluation détaillée.
This evidence, and in particular a scientific article published in November 2013Footnote 1, prompted this detailed assessment.
Des 114,2 M$ en contrats de l'ESA adjugés à des entreprises canadiennes de 2009 à 2013Note de bas de page 13, les entreprises ayant participé à l'enquête comptaient pour une valeur de 104,9 M$, ou 92 %.
Of the total of $114.2 million in ESA contract awarded to Canadian companies from 2009 to 2013Footnote 13, the companies that completed the survey accounted for $104.9 million, or 92%.
Ailleurs au Canada, la capacité photovoltaïque raccordée au réseau électrique est plutôt faible, ne totalisant que 10 mégawatts (MW) en 2013Note de bas de page 43.
In the rest of the country, grid-connected PV capacity is quite small, totaling 10 megawatts (MW) in 2013Footnote 43.
En tout, environ 24000 échantillons ont été recueillis entre janvier et septembre 2013; à ce rythme, l'objectif de 30000 échantillons sera atteint en 2013Note de bas de page 72.
A total of about 24,000 samples were collected between January and September 2013; at this rate, the 30,000 sample target will be reached in 2013Footnote 72.
Les émissions attribuables à la consommation de combustibles fossiles, notamment ceux servant à la production d'énergie, représentaient 81 % de toutes les émissions de GES au Canada en 2013Note de bas de page 119.
Emissions from the combustion of fossil fuels, including those used for the production of energy, accounted for 81 per cent of Canadian GHG emissions in 2013Footnote 119.
Les émissions provenant de la combustion des combustibles fossiles, dont ceux servant à produire de l'électricité, constituaient 81 % de toutes les émissions de GES au Canada en 2013Note de bas de page 20.
Emissions from the combustion of fossil fuels, including those used for the production of energy, accounted for 81 per cent of Canadian GHG emissions in 2013Footnote 20.
Les rejets totaux dans l'atmosphère, l'eau et le sol déclarés à l'INRP a diminué de 4 % (135000 tonnes) entre 2009 et 2013Note de bas de page 1 (voir la figure 3.1 et le tableau 3.1).
Total releases to air, water and land reported to the NPRI decreased 4% (135000 tonnes) between 2009 and 2013Footnote 1 (see Figure 3.1 and Table 3.1).
La proportion de Canadiens qui fument actuellement est passée de 21,7 % en 2001 à 14,6 % en 2013Note de bas de page 13. C'est là une tendance encourageante, mais le travail n'est pas terminé.
The proportion of Canadians who are current smokers is down from 21.7% in 2001 to 14.6% in 2013.Footnote 13 This is an encouraging trend, but more remains to be done.
En termes de volume, la production nationale avoisinait les 156,4 Mm2 en 2016Note de bas de page 70, comparativement à quelque 115 Mm2 en 2013Note de bas de page 71; c'est une hausse de 36 %.
In terms of volume, domestic production output was approximately 156.4 million m² in 2016,Footnote 70 up from approximately 115 million m² in 2013.Footnote 71 This represents a 36 % increase between 2013 and 2016.
