Elle a été entièrement restaurée et rénovée selon les critères du 21e siècle.
It has now been totally restored and renovated for the 21st century.
Au 21e siècle, je crois que les humains deviendront des super-héros.
In this 21st century, I believe humans will become superheroes.
Comment peut-on donner ce témoignage au 21e siècle ?
How can we give this witness in the twenty-first century?
Je veux propulser notre école dans le 21e siècle.
My ambition is to move our school into the twenty-first century.
Unissez-vous pour un mouvement mondial et militant des femmes au 21e siècle!
Unite for a militant global women's movement in the 21st century!
Je vous présente donc une boussole pour la prospérité du 21e siècle.
So I offer it as a compass for 21st century prosperity.
Mais comment la première moitié du 21e siècle sera-t-elle définie ?
How will the first half of the 21st century be defined?
L'eau sera certainement le défi global qui définira le 21e siècle.
Water will definitely be the 21st century's defining global challenge.
J'apprécie que vous vouliez propulser l'école dans le 21e siècle.
I appreciate your efforts to bring the school into the 21st century.
Mais attendez, nous sommes au 21e siècle après tout.
But hang on: this is the 21st century, after all.
Le jeu de tir arcade se propulse dans le 21e siècle.
Arcade blasting shoots into the 21st century.
Le temps se traînera jusqu'à la défaite du 21e siècle
Time will crawl 'till the 21st century lose
La sécurité au 21e siècle requiert une réponse complexe.
Security in the 21st century requires complex response.