Vertaling van "3En" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3En quelle devise s'effectue le paiement ?
3In which currency is the payment processed?
3En cas de récidive, le montant des amendes minimales et maximales est porté au double.
3In the case of a subsequent offence, the minimum and maximum fines listed above are doubled.
3En particulier, l'introduction à cette idée devrait se faire d'une façon aussi désinvolte que possible.
3The introduction to this idea, in particular, should be practiced as casually as possible.
3En cas de décès ou de blessure de toute personne à bord du navire, l'Etat du pavillon est aussi averti dès que possible.
3The death, or injury, of any person aboard the vessel shall be reported as soon as possible to the flag State.
Résumé 3En août 1914, les capucins français, membres de la branche franciscaine fondée en 1528 par Mattéo Bascio, éloignés de leur pays suite à l'application des lois anti-congréganistes, répondirent généreusement à l'appel de la patrie menacée.
4In August 1914, the French monks of the Franciscan order founded in 1528 by Matteo Bascio, fa away from their country, following the application of the anti-congregationist laws, responded well to the patriotic call of the war.
Résumé 3En France, la volonté de développer la santé publique s'est forgée grâce à la mouvance hygiéniste pendant tout le xixe siècle (cf. travaux de Gérard Jorland, Gallimard, 2010).
4In France the desire to expand public health developed mainly because of the hygienist movement which prevailed in the 19th century (please refer to the works of Gérard Jorland, Gallimard, 2010).
3En aucun cas le cumul de l'indemnité pour retard avec celle pour perte partielle ou avarie de la marchandise ne peut excéder l'indemnité qui serait due en cas de perte totale de la marchandise.
3In no case the compensation for delay together with that for partial loss of or damage to goods shall exceed the compensation which would be payable in case of total loss of the goods.
3En cas de défectuosité apparente ou reconnue de l'emballage, de l'étiquetage ou du chargement de la marchandise, le transporteur peut accepter de la prendre en charge pour le transport dans des conditions contractuelles particulières.
3In the case of apparent or known defective packing, labelling or loading of the goods the carrier may accept the goods for carriage under specific contractual conditions.
3En 2000, alors que l'Etat achevait le démantèlement du fuli fen fang, c'est-à-dire l'attribution du logement dans le cadre du système du bien-être, les quatre cinquièmes des résidents métropolitains ne souhaitaient pas investir dans l'achat d'une habitation neuve.
3In 2000, while the state was completing the dismantling of the fuli fen fang, i.e. the allocation of housing within the framework of the welfare system, four-fifths of metropolitan residents did not wish to invest in the purchase of new housing.
3En détail sur la maladie variqueuse des membres inférieurs, lisez le magazine "9 mois" Nº 7/2005.
3In detail about varicose disease of the lower extremities, read the magazine "9 months" Nº 7/2005.
3En outre, chaque Partie fournit l'assistance médicale nécessaire ou tout autre type d'assistance aux victimes résidant légalement sur son territoire qui ne disposent pas de ressources adéquates et en ont besoin.
3In addition, each Party shall provide necessary medical or other assistance to victims lawfully resident within its territory who do not have adequate resources and need such help.
3En 2004, le CRSNG a changé le mode de présentation des séances d'information et a mis fin aux visites de départements et aux visites individuelles.
3In 2004, NSERC changed the format of the information sessions and cancelled the visits to departments and the individual visits.
3En cet instant Il t'emmène à Sa demeure et tu restes avec Lui dans le calme parfait, en silence et en paix, au-delà de toutes paroles, intouché par la peur et le doute, sublimement certain que tu es chez toi.
3In that instant He will take you to His home, and you will stay with Him in perfect stillness, silent and at peace, beyond all words, untouched by fear and doubt, sublimely certain that you are at home.
