navigation du cathéter dans la cavité cardiaque au moyen de l'image 4D
navigating the catheter within the cardiac chamber utilizing the 4D image
Cinema 4D est connu pour son flux de travail inspirant et efficace.
Cinema 4D is known for its inspiring and efficient workflow.
Vos clients finaux peuvent utiliser l'application sans numéro produit 4D.
Your end-users can use the application without a 4D product number.
Les options d'impression sont définies pour toute la session 4D.
Current print settings are set for the whole 4D session.
4D écrit les données placées dans le cache à intervalles fixes.
4D saves the data placed in the cache at regular intervals.
4D gère automatiquement l'enregistrement et le backup des données externes.
4D will automatically manage the storage and backup of the external data.
visualiser un câble d'entraînement cardiaque/défibrillation sur l'image 4D du système d'intervention
visualizing a pacing/defibrillation l ead over the 4D image upon the interventional system
4D vous permet de sélectionner plusieurs objets en même temps.
4D lets you select several objects at the same time.
Balise remplacée par le nom de l'utilisateur 4D courant.
Tag replaced by the name of the current 4D user.
Typage fort : il faut fournir le type que 4D attend.
Strong typing: one must provide the right type that 4D expect.
4D est compatible avec les standards du marché et scalable.
4D is scalable and compatible with all industry standards.
visualisation de cette image 4D sur le système d'intervention, en temps réel
visualizing this 4D image upon the interventional system in real-time
4D fournit plusieurs moyens de contrôler l'accès aux données.
4D provides multiple means of controlling access to data.
