Les sénateurs doivent prendre leur retraite avant ou à leur 75e anniversaire.
Senators must retire on or prior to their 75th birthday.
C'est avec beaucoup de fierté que nous soulignons notre 75e anniversaire.
We're very proud to be celebrating our 75th anniversary.
Hier soir, j'ai eu l'honneur d'être invitée au souper du 75e anniversaire.
Last night, I had the honour of being a guest at the seventy-fifth anniversary dinner.
Elle nous rejoindra en Irlande pour célébrer mon 75e anniversaire.
Un modèle historique, revisité à l'occasion de notre 75e anniversaire
An archival style redesigned for our 75th anniversary
Et cela s'enchaîne... jusqu'à la 75e minute.
And it goes on... until the 75th minute.
Il se produit le plus souvent entre leur 50e et 75e année.
He occurs most often between their 50th and 75th year.
Le match s'est débloqué grâce à un coup de pied de pénalité réussi à la 75e minute.
The deadlock was finally broken with a successful penalty kick in the 75th minute.
Elle a pris le bus jusqu'à la 75e.
I told her to take the bus, get off at 75th.
et avant, je travaillais ici, au 75e.
And before that, I was over here with the 75th.
Elle est décédée dix jours plus tard, la semaine de son 75e anniversaire de naissance.
She died ten days later, on the week of her 75th birthday.
L'entreprise célèbre son 75e anniversaire en toute discrétion.
The company quietly celebrates its 75th birthday.
Pour son 75e anniversaire, 60000 femmes étaient inscrites pour aller voter.
By her 75th birthday 60,000 women had enrolled to vote.
