Vertaling van "A du code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'annexe A du code fournit des indications sur la concentration de chlorures dans l'environnement à laquelle certains impacts négatifs sur l'environnement pourraient se produire.
Annex A of the Code provides guidance by identifying concentration of chlorides in the environment at which certain negative environmental impacts are likely to occur.
L'exclusion ordonnée conformément aux paragraphes (a) à (f) du présent article n'est pas censée remplacer d'autres instances en vertu du présent code si la conduite qui motive l'exclusion constitue également une infraction aux termes de la section A du code.
exclusion ordered under subsections (a) through (f) of this article is not meant to replace other proceeding under this Code if the conduct motivates exclusion is also an offense under section A of the Code.
Je pense que vous pouvez choisir la bonne couleur quand il y a du code.
I believe you may choose the right color when it has code with it.
Maintenant, la distribution de Gnome a du code Scheme, C, C++ et Objective C. Si quelqu'un veut travailler en Ada, c'est possible.
But right now the distribution of Gnome has code in Schemem in C, C++ and in Objective C. If anyone wants to work in Ada, go ahead.
il favorise la pleine réalisation de l'objectif et du but général de la disposition ou des dispositions concernées de la partie A du code
it is conducive to the full achievement of the general object and purpose of the provision or provisions of Part A of the Code concerned; and
Toutefois, il convient de se rappeler que certaines dispositions détaillées de la partie A du code pourraient faire obstacle inopinément à la ratification de la convention par certains pays, auquel cas le souhait général pourrait être de modifier le code dès que possible.
However, it should be borne in mind that there could be details in Part A of the Code that present unforeseen obstacles to ratification by some countries, in which case there may be a general wish to amend the Code as soon as possible.
il donne effet à la disposition ou aux dispositions concernées de la partie A du code.
it gives effect to the provision or provisions of Part A of the Code concerned.
«Des prescriptions détaillées concernant le certificat de travail maritime et la déclaration de conformité du travail maritime, notamment une liste des points devant faire l'objet d'une inspection et être approuvés, sont énoncées dans la partie A du code.»
"Detailed requirements for the maritime labour certificate and the declaration of maritime labour compliance, including a list of the matters that must be inspected and approved, are set out in Part A of the Code."
L'article 96 A du code de procédure criminelle (introduit par l'article 17 de la loi 2721/1999) prévoit l'octroi d'une assistance juridique en cas d'indigence de la personne accusée d'une infraction grave.
Article 96 A of the Code of Criminal Procedure (introduced by article 17 of Law 2721/1999) foresees the provision of free legal aid in case of indigence of a person accused of a crime or misdemeanor.
«La partie A du code contient des prescriptions détaillées au sujet du système d'inspection et de mise en application mentionné au paragraphe 1.»
"Detailed requirements regarding the inspection and enforcement system referred to in paragraph 1 are set out in Part A of the Code."
Cela s'avérera particulièrement nécessaire pour les prescriptions de la convention qui sont énoncées en termes très généraux dans les normes (partie A du code).
This will be particularly necessary where a requirement of the MLC, 2006, may be stated in general terms in the Standards (Part A of the Code).
Chaque disposition de la partie A du code doit s'inscrire dans le cadre général des articles ou règles pour être valide, ce qui entraîne parfois un certain chevauchement avec les règles.
Every provision of Part A of the Code must come within the general scope of the Articles or Regulations to be valid. This requirement sometimes leads to a measure of duplication.
[Les dispositions de la partie A du code qui mettent en application ce titre de la convention ne peuvent être amendées qu'en suivant la procédure indiquée à l'article XIV.
[The provisions of Part A of the Code that implement this Title may be amended only in accordance with the procedure set out in Article XIV.
