Vertaling van "A..11" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A..11 Le montant de 8008200 dollars correspond au maintien des activités d'entretien urgentes déjà en cours, visant à faire en sorte que les installations fonctionnent dans de bonnes conditions de sécurité, de fiabilité et d'efficacité et que la santé du personnel ne soit pas compromise.
A..11 The amount of $8,008,200 provides for continuing urgent maintenance activities for the safe, reliable and efficient operation of the facilities and for safeguarding the health of the staff.
A..11 Le montant de 296600 dollars, qui représente une augmentation de 61100 dollars, a été calculé sur la base des dépenses effectives de l'exercice en cours et des prévisions établies compte tenu de l'augmentation du nombre de postes.
A..11 The amount of $296,600, reflecting an increase of $61,100, is based on current expenditure patterns and projected requirements to accommodate the increase in the number of posts.
A..11 Le montant de 71000 dollars, qui fait apparaître une diminution de 36800 dollars, correspond au coût des déplacements des fonctionnaires qui se rendront en mission d'inspection ou de consultation dans des bureaux hors Siège.
A..11 The requirements of $71,000, reflecting a decrease of $36,800, will cover the cost of travel for staff on inspection and consulting service missions away from Headquarters.
A..11.1Afin de compléter les prescriptions du présent appendice concernant les mécanismes d'activation et de désactivation des systèmes d'avertissement et d'incitation, le paragraphe A..11 de la présente annexe expose les prescriptions techniques pour les mécanismes d'activation et de désactivation.
A..11.1To complement the requirements specified in this Appendix concerning the warning and inducement activation and deactivation mechanisms, paragraph A..11. of this Annex specifies the technical requirements for an implementation of those activation and deactivation mechanisms.
A..9.4.3Le nombre d'heures avant l'enclenchement des systèmes d'incitation doit être réduit en cas d'occurrence répétée de la défaillance, selon le mécanisme décrit au paragraphe A..11 de la présente annexe.
A..9.4.3.The number of hours prior to activation of the inducement systems shall be reduced in case of a repetitive occurrence of the malfunction according to the mechanism described in paragraph A..11. of this Annex.
A..11 Le montant de 191400 dollars permettra de financer les dépenses afférentes à 24 mois de travail de personnel temporaire aux fins de la coordination des activités de coopération technique du Département.
A..11 The amount of $191,400, reflecting no increase, will cover 24 work-months of general temporary assistance requirements for the coordination of the Department's technical cooperation activities.
A..11 Le montant de 118700 dollars (inchangé) doit permettre de recruter des spécialistes extérieurs pour des travaux de recherche, d'édition et de rédaction pour des supports d'information destinés à Afrique Relance et à d'autres publications connexes.
A..11 The amount of $118,700, reflecting no growth, is to cover the cost of external expertise for research, editing and writing of informational materials for Africa Recovery and related publications.
A..11 Le montant indiqué de 8900 dollars correspond à des frais d'heures supplémentaires qui permettront d'engager le personnel d'appui nécessaire pendant les périodes de pointe des réunions du Comité consultatif.
A..11 The provision of $8,900 relates to overtime to provide for the required support staff during periods of peak workload of the Advisory Committee's meetings.
A..11 Lorsque le plan de mesures correctives n'est pas mis en oeuvre dans les délais prescrits ou à la satisfaction de l'ACIA, l'ACIA doit soumettre à l'OVC un rapport décrivant les non-conformités.
A..11 If the CVB fails to implement the corrective action plan within the prescribed time period to the CFIA's satisfaction, the CFIA shall submit a report to the CVB outlining the non-compliances.
A..4.8Les procédures d'activation et de désactivation du système d'avertissement de l'opérateur sont décrites en détail au paragraphe A..11 de la présente annexe.
A..4.8.Details of the operator warning system activation and deactivation procedures are described in paragraph A..11. of this Annex.
Le Comité note la description des activités d'information consignées au paragraphe 19.37 b) et A..11.
V. The Advisory Committee notes the description of public information activities contained in paragraphs 19.37 (b) and A..11.
A..11 Le montant prévu doit permettre de couvrir les frais de participation du secrétaire de la Commission à des réunions scientifiques.
A..11 The estimated requirements of $14,400, provides for the participation of the Secretary of the Committee in scientific meetings.
A..11 En tout temps et à sa discrétion, l'ACIA peut procéder à d'autres évaluations pour tout cas de non-conformité au Règlement et aux exigences de l'ACIA.
A..11 At any time and upon its own discretion, the CFIA may carry out additional assessments for any non-compliances with the Regulations and CFIA requirements.
