Les catégories sont indiquées à la sous-section A..3 du présent guide.
The categories are listed in subsection A..3 of this guide.
par application de la réduction applicable au titre du paragraphe A..3 d) ci-dessus
by the reduction applicable under paragraph A..3(d) above
Activation du système d'alerte (voir le paragraphe A..3)
Warning system activation specified in paragraph A..3.
Enclenchement du système d'avertissement spécifié au paragraphe A..3
Warning system activation specified in paragraph A..3.
Le procès-verbal d'essai contient a minima les informations énoncées au paragraphe A..3
A test report shall contain at least the information set out in paragraph A..3.
Les fonctions qui seront remplies par cet informaticien sont résumées au paragraphe A..3 ci-dessus.
The functions of that officer are summarized in paragraph A..3 above.
connaissances et technologies pour améliorer la lutte contre les maladies transmissibles négligées (A..3)
knowledge and technologies to improve control of neglected communicable diseases (A..3)
le point A..3 s'entend comme suit
Point A..3 shall be understood as follows
A..3 si vous êtes une personne privée, vous êtes majeur.
A..3 if you are a natural person, you are 18 years or older.
sauf l'introduction et les sections 4.2.2, 5.4.2 et A..3
excluding the forewords and sections 4.2.2, 5.4.2 and A..3
Le tableau A..3 (annexe) donne des informations détaillées sur le pourcentage de femmes dans le nombre total de diplômés de l'enseignement supérieur dans certains domaines.
Detailed information on the percentage share of women in the total number of higher education institution graduates at selected faculties is shown in table A..3 (annex).
Usines de conversion de l'uranium et du plutonium aux fins de fabrication d'éléments combustibles et de séparation des isotopes de l'uranium, au sens des paragraphes A..3.
Plants for the conversion of uranium and plutonium for use in the fabrication of fuel elements and the separation of uranium isotopes, as set out in paragraphs A..3.
Si la libération de l'association a eu pour conséquence la libération de la connexion de réseau, la procédure d'établissement de l'association spécifiée au paragraphe A..3 doit être suivie.
If the clearing of the association has resulted in the release of the underlying network connection, the association establishment procedure specified in paragraph A..3 must be followed.
