Vertaling van "A..5" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Activation du système d'incitation de niveau supérieur (voir le paragraphe A..5)
Severe inducement activation specified in paragraph A..5.
Après avoir appliqué toutes les autres corrections - sauf les corrections de la dérive - à tous les signaux d'analyseur de gaz, on calcule les émissions spécifiques au frein conformément à A..5.
After applying all the other corrections - except drift correction - to all the gas analyzer signals, brake-specific emissions shall be calculated according to A..5.
Le taux de mortalité parmi les citadines était beaucoup plus faible que parmi les femmes rurales, la différence étant de 85 pour 100000 femmes (tableau A..5 - annexe).
Death rates among urban women are much lower than among rural women, with the difference amounting to 85 per 100 thousand women (table A..5 - annex).
A..5 Le montant de 40179800 dollars tient compte des réaffectations susmentionnées des ressources précédemment prévues au titre des postes, autres dépenses de personnel, frais généraux de fonctionnement et fournitures et accessoires et de l'apport d'un montant supplémentaire de 2 millions de dollars.
A..5 The amount of $40,179,800 reflects the redeployments detailed above of amounts previously funded under posts, other staff costs, general operating expenses and supplies and materials, with an additional provision of $2 million.
A..5 Le montant demandé (29500 dollars, inchangé) doit permettre de couvrir le coût de services de consultants spécialisés dans un certain nombre de domaines, notamment les questions politiques et les questions de coopération, de développement et d'orientation.
A..5 The amount of $29,500, at maintenance level, provides for the services of consultants with specialized expertise in a number of areas, including cooperation issues, political and development issues and policy-related matters.
un modèle de VH spécifique défini conformément au paragraphe A..5 qui doit pouvoir être qualifié comme représentatif du groupe motopropulseur hybride spécifique.
A specific HV model defined in accordance with paragraph A..5. shall qualify as the valid representation of the specified heavy-duty hybrid powertrain.
A..5 Le montant de 60500 dollars est nécessaire pour financer les travaux d'édition, de traduction et d'impression des publications du sous-programme, réalisés à l'extérieur.
A..5 The provision of $60,500 is required for covering the costs of external editing, translation and printing of publications of the subprogramme.
Le système d'avertissement doit rester actif lorsque le système d'incitation de l'opérateur décrit au paragraphe A..5 de la présente annexe a été activé.
The warning system shall remain active when the operator inducement system described in paragraph A..5. of this Annex has been activated.
A..5 Il n'y a pas de consensus à l'égard des principaux domaines prioritaires du CI, mais on se montre intéressé à obtenir de l'assistance technique, financière et institutionnelle afin de renforcer la structure et le leadership de base du gouvernement.
A..5 There is no consensus on the main priority areas of the IF, but there are expressions of interest on having technical, financial, and institutional assistance for strengthening basic government structure and leadership.
A..5 En résumé, les attentes sont élevées, comme est la croyance que le CI peut aborder les questions prioritaires et résoudre un vaste éventail de problèmes associés au commerce.
A..5 In summary, expectations are high, as is the belief that IF can address priority issues and solve a wide range of trade-related problems.
A..5 Les choses sont claires en ce qui concerne l'intégration du commerce au plan national en aussi en ce qui concerne les besoins d'assistance technique en matière de commerce.
A..5 There is clarity with regards to mainstreaming trade into the national plan, and also regarding the needs of trade-related technical assistance.
A..5 Tous les interlocuteurs locaux ont souligné les contraintes que subit le côté de l'offre, en particulier l'état des routes, des ponts et de l'équipement.
A..5 All local interlocutors stressed the supply side constraints, especially roads, bridges and equipment.
A..5 et A..6), ces dépenses, qui étaient auparavant couvertes par les fonds extrabudgétaires, sont désormais imputées au budget ordinaire, ce qui est plus logique.
A..5 and A..6), those costs, formerly charged to extrabudgetary resources, are more appropriately charged to the regular budget.
