Vertaling van "A..5.4" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Valeurs de vérification effectivement mesurées conformément au paragraphe A..5.4
Actually-measured verification values in accordance with paragraph A..5.4.
La démonstration sur ce véhicule doit être effectuée conformément aux prescriptions du paragraphe A..5.4.
The vehicle demonstration shall be performed in accordance with the requirements of paragraph A..5.4.
Le modèle de conduite doit transmettre tous les signaux permettant d'actionner le modèle de VH spécifique sur la base soit de la vitesse du cycle d'essai de référence, soit sur la vitesse réelle du véhicule telle qu'elle est enregistrée conformément au paragraphe A..5.4.
The driver model shall output all relevant signals to actuate the specific HV model based on either the reference test cycle speed or the actual vehicle speed as recorded in accordance with paragraph A..5.4.
Le modèle de conduite doit transmettre les valeurs enregistrées obtenues lors de l'essai du groupe motopropulseur réel (paragraphe A..5.4) pour actionner le modèle de VH spécifique
The driver model shall output the recorded values as obtained in the actual hybrid powertrain test (paragraph A..5.4.) to actuate the specific HV model.
Cette disposition ne s'applique pas si les systèmes de freinage auxiliaires ne sont pas utilisés au cours de l'essai du groupe motopropulseur réel pour la vérification du système HILS conformément au paragraphe A..5.4.
This provision shall not apply if the auxiliary brake systems are not used during the actual powertrain test run for the HILS system verification in accordance with paragraph A..5.4.
A..5.4 Essai réel du groupe motopropulseur hybride
A..5.4. Actual hybrid powertrain test
A..5.4 Démonstration supplémentaire pour confirmer l'effet de l'activation du système d'incitation «sévère» sur un véhicule
A..5.4. Additional demonstration for confirming the effect of activation of the severe inducement system on a vehicle A..5.4.1.
A..5.4 Séquence d'essai de détermination des émissions
A..5.4. Emission test sequence
A..5.4 Séquence d'essai de mesure des émissions
A..5.4. Emission test sequence
Au cas où les conditions ci-après s'appliquent, il faut procéder à la vérification conformément aux paragraphes A..5.4 à A..5.8
In case any of following conditions applies, the verification process in accordance with paragraph A..5.4. through A..5.8. shall be required
Andere resultaten
A..5.4les métadonnées fournies pour le Répertoire des programmes (voir le paragraphe A..3.4 de ces procédures obligatoires)
A..5.4The metadata provided for the Program Inventory (see section A..3.4 of these Mandatory Procedures)
L'essai de mesure des émissions d'échappement doit être effectué, en utilisant l'installation du système de groupe motopropulseur lorsque le modèle de VH et tous les systèmes d'interface requis sont opérationnels, conformément aux dispositions des paragraphes A..5.2 à A..5.6.
Using the powertrain system setup and all required HV model and interface systems enabled, exhaust emission testing shall be conducted in accordance with the provisions of paragraphs A..5.2. to A..5.6.
A..1.4 Promouvoir la diversité génétique et sa conservation dans les populations de pollinisateurs domestiques
A..1.4 Promote genetic diversity and its conservation within populations of managed pollinators
