Vertaling van "A..a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les mesures susmentionnées s'appliquent aux produits alimentaires énumérés au paragraphe A..a ci-dessus, à l'exception des produits cités en 1).
The above-mentioned measures are applicable to food products listed in paragraph A..a above, excluding item (1).
A..a : Tous les matériels radar aéroportés et leurs composants spécialement conçus, à l'exclusion des radars spécialement conçus pour l'usage météorologique...
A..a: All airborne radar equipment and specially designed components therefor, not including radars specially designed for meteorological use... .
Cependant, les problèmes tels que mentionnés dans la règle 17 A..a de l'AAR ne sont pas considérés comme des avaries dans le système de suivi - même si les wagons en question ont atteint leurs limites critiques - parce qu'ils ne nécessitent pas des mesures immédiates.
However, conditions such as the one stated in AAR Rule 17 A..a are not flagged in the tracking system as "bad order" even though they are condemnable because immediate action is not required.
A..a : Systèmes, matériel, « assemblages électroniques » d'application spécifique, modules et circuits intégrés pour la sécurité de l'information ci-après et autres composants informatiques spécialement conçus
A..a.: Systems, equipment, application specific "electronic assemblies", modules and integrated circuits for information security, as follows, and other specially designed computer components therefor
A..a. : Conçus ou modifiés pour l'utilisation de techniques cryptographiques pour générer des codes de découpage en canaux ou d'embrouillage pour des systèmes utilisant des techniques de bande ultralarge modulée sur le temps.
A..a.: Designed or modified to use cryptographic techniques to generate channelizing or scrambling codes for "time modulated ultra-wideband" systems.
À la section A..a, les demandeurs doivent indiquer le nom complet de l'organisme demandeur.
Under section A..a, the Applicant must provide the full legal name of the applicant organization.
À la section A..a, les demandeurs doivent indiquer le nom et le titre de la personne-ressource principale.
Under A..a, Applicants must provide the name and title of the Applicant's primary contact.
Conditionnel: Doit être indiqué pour chaque symbole soumis sous A..a ou A..b.
Conditional: Shall be indicated for each symbol submitted under A..a or A..b.
A..a Production publique d'électricité et de chaleur
A..a Public electricity and heat production
À la section A..c, les demandeurs doivent indiquer les personnes-ressources en ce qui a trait à l'évaluation environnementale et à l'obligation de consulter, lorsqu'elles diffèrent des personnes indiquées aux sections A..a et A..b.
Under A..c, Applicants must provide the contacts for Environmental Assessment and Duty to Consult where it is different from A..a and A..b.
A..A. Si le critère de variation énergétique nette n'est pas rempli, le système de groupe motopropulseur doit être préparé pour un nouvel essai.
A..A.. In case the net energy change criterion is not met, the powertrain system shall be readied for another test run.
Un montant de EUR 145 millions a été affecté sur le résultat de l'exercice 2001 (voir Note A..a).
An amount of EUR 145 million has been appropriated from the profit for the 2001 financial year (see Note A 9.a).
Ce faisant, toutefois, cette technique va au-delà de la constitution d'une sûreté et équivaut à un transfert de propriété, qu'il se fasse sous condition ou de manière absolue (voir infra sect. A..a)).
However, this goes beyond creation of a security right and amounts to a transfer of title, whether conditionally or absolutely (see sect. A. (a) below).
