Ces feux d'artifice constituent le deuxième plus grand spectacle de feux d'artifice organisé dans la ville par des bénévoles et ils sont entièrement pris en charge par l'ACBH.
These fireworks are the second largest volunteer run fireworks show in the city and is completely paid for by the BHCA.
Plusieurs fois par année, l'ACBH organise des événements orientés vers la famille, favorisant la santé, la relaxation, la bonne volonté et la camaraderie parmi les résidents de Beacon Hill.
Several times a year, the BHCA organizes family oriented events intended to promote health, relaxation, goodwill and fellowship among Beacon Hill residents.
Veuillez vous adresser directement aux ACBH pour plus de renseignements sur leurs collections.
Please contact HBCA directly for more information about its collections.
Veuillez communiquer directement avec les ACBH pour obtenir plus de renseignements.
Please contact HBCA directly for more information.
Leur numéro de référence, qui commence par ACBH, permet de les identifier facilement.
They are easily identified by their call number, which begins with HBCA.
Aujourd'hui les ACBH, comme division des Archives du Manitoba, bénéficient de la possibilité de partager des ressources comme le personnel, des bureaux et de l'espace pour l'accès au public pour la recherche.
Today, HBCA, as part of the Archives of Manitoba, benefits from the ability to share resources such as staff and space for offices and public research.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site des Archives de la Compagnie de la Baie d'Hudson (ACBH).
For more information see the Web site of the Hudson's Bay Company Archives (HBCA).
L'Association Communautaire de Beacon Hill (ACBH) a débuté en 1964 et représente plus de 800 familles.
The Beacon Hill Community Association (BHCA) was started in 1964 and represents more than 800 families.
La plupart des photographies anciennes illustrant des scènes de Hbc et de Simpsons appartiennent aux Archives de la Compagnie de la Baie d'Hudson (ACBH), situées aux Archives du Manitoba.
Most early photographs illustrating scenes of Hbc and Simpson's are the property of Hudson's Bay Company Archives, Archives of Manitoba (HBCA).
Les ACBH contiennent une importante collection de documents privés qui incluent ceux se rapportant à ses filiales (notamment la Compagnie du Nord Ouest) ou en provenant, ainsi qu'à des particuliers.
HBCA also has a significant collection of private records which includes the records of related and/or subsidiary companies (including the North West Company) and individuals.
Dites-nous quelle date est la meilleure pour vous en répondant à notre sondage de l'ACBH à l'adresse
Tell us which date is best for you by taking our BHCA
Les ACBH offrent plus que de simples documents, elles peuvent fournir des outils de recherche sur l'histoire des postes de traite et des bateaux de même que des documents biographiques sur certains employés.
More than just records, HBCA can provide research tools such as post histories, ship histories and biographical sheets on individual employees.
Si l'une de ces images vous intéresse, vous devez communiquer directement avec les ACBH.
If you are interested in any of these images (identified by their reference number, eg.
