Le systme ACIS optimise la puissance et le couple.
ACIS optimizes power and torque output.
Inventor ne lit pas les objets ACIS si ce ne sont pas de véritables solides.
Inventor does not read any ACIS object that is not a legitimate solid.
Par ailleurs, le principal effet positif de la réforme de l'ACIS dérive de la réduction attendue des coûts de mise en conformité.
On the other hand, the main positive effect of the CCTB reform stems from the assumed reduction in compliance costs.
Ainsi, nous souhaitons souligner que la proposition pour l'ACIS, donc sans l'élément de consolidation, ne satisferait certainement pas les entreprises, y compris en termes de simplification administrative.
In particular, we would like to emphasize that the proposal for a CCTB, i.e. without the consolidation element, would certainly not satisfy companies, including in terms of administrative simplification.
Pour obtenir un éclairage le plus diffus possible, l'ACIS utilise un diffuseur opaque de forme spéciale.
To achieve the most diffuse illumination possible, the ACIS uses a specially shaped, opaque diffuser.
Des gammes claires pour répondre aux attentes, des produits performants et fiables font d'ACIS un fabricant reconnu.
Clear brands to meet expectations, performance & reliable products make ACIS, a recognized manufacturer.
Alors qu'ACIS est un outil polyvalent, l'obtention de résultats satisfaisants est tributaire de la qualité des lames.
While ACIS is a versatile tool, obtaining good results depends on the quality of the slides.
Des modifications ont été apportées au programme ACIS depuis son adoption en 2001.
Changes have been made to the ACIS scheme since its adoption in 2001.
Fonctionnant de manière complètement autonome, le système ACIS numérise les lames, traite les images et affiche tous les résultats dits positifs.
Running completely unattended, the ACIS scans those slides, processes the images, and displays all positive results.
Tous les types de version peuvent exporter des courbes mais pas tous les programmes basés sur les outils ACIS peuvent importer des courbes.
All of the version types can export curves, but not all programs based on ACIS can import curves.
Dans le cadre de l'ACIS, des crédits de droits d'importation sont octroyés trimestriellement aux participants admissibles, pour encourager les nouveaux investissements et l'innovation dans l'industrie automobile.
Under the ACIS, import duty credits are issued quarterly to eligible participants, to encourage new investment and innovation in the automotive industry.
Contrairement aux éclairages annulaires, la lumière d'un ACIS est répartie sur l'ensemble de la surface à inspecter, puis réfléchie dans le champ de vision de la caméra à l'aide d'un séparateur de faisceau.
Unlike ring lights, the light from an ACIS is spread across the entire field and introduced into the camera's field of view via a half-mirrored beam splitter.
Il est à espérer que la reconstitution des ressources sera rapidement réalisée et que les divers modules du projet ACIS pourront être menés à bien.
It is hoped that renewed funding will soon be forthcoming and that work will continue so that full implementation of the various ACIS modules may be carried out.
