En plus, l'ACLU nous en empêchera s'ils l'apprennent.
Besides, the aclu will shut this down The minute word gets out.
Soudain, l'ACLU est déterminé à la faire disparaître.
Suddenly the ACLU is determined to make it go away.
Les représentants de l'ACLU ont rejoint la manifestation avant de nouvelles arrestations.
ACLU representatives joined the protest downtown, where there were more arrests.
L'ACLU dit qu'ils ont le droit de rester là.
The ACLU says they have a right to stand there.
L'ACLU est une organisation juridique qui représente ses clients gratuitement.
The ACLU is a legal organization that represents clients for free.
L'ACLU est coauteur et a participé à la réunion.
The ACLU sponsored and participated on the panel.
Mon père avait l'habitude de travailler avec l'ACLU.
My dad used to work with the ACLU.
Je me prépare à bosser pour l'ACLU.
I'm working here to prep for a job with the ACLU.
Et l'avis d'appel de l'ACLU.
And the ACLU's notice of appeal.
Chaque fois, la loi a été contestée par l'ACLU et déclarée inconstitutionnelle.
Each time the law has been challenged by the ACLU and declared unconstitutional.
L'ACLU apporte une assistance juridique gratuite aux personnes dont les droits ont été bafoués.
The ACLU gives free legal help to people whose rights are being abused.
Nombreux sont ceux qui considèrent aujourd'hui que c'est l'une des plus belles heures de l'ACLU.
Many now consider this one of the ACLU's finest hours.
Il a été président de la branche locale de l'ACLU.
He was the president of the local branch of the ACLU.
