L'ACMG serait alors disposée à informer ses fabricants et ses avocats.
CGPA would then be able to inform its manufacturers and lawyers.
L'ACMG propose de créer un groupe de travail pour ce projet.
CGPA suggested creating a working group for this project.
En se basant sur l'analyse finale effectuée par le conseiller technique et sur la rétroaction du CIÉP, de l'ACMG et du grand public, l'ÉPAMG a choisi la méthode des blocs congelés comme solution de gestion préférée à long terme.
Based on the final analysis completed by the technical advisor, and on the feedback from the IPRP, the GMCA and the broader public, the GMRPT selected the frozen block method as the preferred long-term management alternative.
Nous pourrions ensuite entendre la réponse de l'ACMG.
We would then go on to the CGPA.
Au cours des étapes suivantes, l'ACMG aimerait comprendre le processus de liens.
Next steps, CGPA would like to understand the process on linkages.
Il incombe à ce comité de seconder l'ACMG dans ses communications avec tous les ordres de gouvernement.
The committee assists CGPA in its communications with all levels of government.
À quel processus l'ACMG peut-elle recourir pour entamer des discussions sur ces questions?
What is the process for CGPA to engage in discussion on these issues?
Les sujets complémentaires ne seront pas pris en compte dans le calcul de l'ACMG pour des études de troisième cycle.
The complementary subjects will not be considered in the calculation of CGPA for postgraduate studies.
L'ACMG s'est engagée à collaborer avec ses nombreux partenaires, notamment les gouvernements, pour régler les causes profondes des pénuries.
CGPA is committed to working with their many stakeholders, including governments to address the root causes.
Si ACMG de l'étudiant tombe en dessous de 1,67.
If the student's CGPA falls below 1.67.
L'ACMG a fait des calculs très rapides afin d'évaluer les coûts d'un accroissement de la protection des données.
The CGPA has done some very quick estimates of the cost of increased data protection.
Les membres de l'ACMG souhaitent continuer à fournir des commentaires en envoyant des questions sur les points qui semblent ne pas respecter les lignes directrices.
CGPA members would like to continue to provide feedback by sending in questions that are believed to be not consistent with guidelines.
L'ACMG fait face à de nombreux enjeux qui influencent la capacité de ses membres d'offrir rapidement sur le marché des médicaments génériques de première qualité à un prix abordable.
The CGPA is faced with many issues that affect the ability of its members to bring affordable, high quality generic medicines to the market in a timely manner.