Cela empêche l'ACPI de désactiver divers événements lors du processus d'arrêt.
This keeps ACPI from disabling various events during the shutdown process.
Mise à jour du pilote ACPI et presque tout est tombé en place.
Updated the ACPI driver and almost everything fell into place.
Ensuite essayez d'isoler le problème en démarrant avec l'ACPI désactivé.
Then, try to isolate the problem by booting with ACPI disabled.
Une fois l'ACPI désactivée, redémarrez la réparation sur place.
After the ACPI has been disabled, restart the in-place repair.
Ce paquet contient des scripts pour réagir à divers évènements ACPI.
This package contains scripts to react to various ACPI events.
Ceci sert à vous assurer que la fonction ACPI est supportée.
This is to ensure that the ACPI function is supported.
Cela n'est nécessaire que si le système exige que ACPI fonctionne correctement.
This is only needed if the system requires ACPI to function properly.
Redirige la console vers ttya et désactive l'énumération ACPI des périphériques.
Redirects the console to ttya and disables the ACPI enumeration of devices.
Ce paramètre désactive le sous-système ACPI complet sur votre ordinateur.
This parameter disables the complete ACPI subsystem on your computer.
Le bios de ce système n'est pas entièrement compatible avec ACPI.
The bios in this system is not fully ACPI compliant.
Ceci est accompli par l'interception des événements ACPI grâce à acpid.
That's done by catching ACPI events with the help of acpid.
Différents modèles de laptops pour nos développeurs ACPI travaillant sur suspend.
A variety of laptops for our ACPI developers working on suspend.
L'ACPI propose plusieurs procédures d'arbitrage adaptées aux différents litiges.
The ACPI proposes several arbitration procedures adapted to various disputes.
