Elle est la première triple lauréate du prix de l'ACSC.
Nofuente is the first ever three-time recipient of the CCAA award.
De nombreux entraîneurs de l'ACSC travaillent également avec des équipes nationales.
Many CCAA coaches are also involved with national teams.
L'ACSC a une politique de certification des entraîneurs.
The CCAA has a coaching certification policy in place.
promouvoir la marque de l'ACSC à l'interne et à l'externe
assisting with marketing the CCAA brand both internally and externally
Ça a été des années remarquables et être reconnue par l'ACSC est une très belle récompense.
Those were remarkable years and being recognized by the CCAA is a great reward.
Cette saison, 13 apprenties et mentors ont été choisis par l'ACSC.
This season, 13 apprentices and mentors were selected by the CCAA.
Nous savons qu'il serait ravi de cet honneur et notre famille remercie l'ACSC de reconnaître sa contribution.
We know he would be well pleased with this special honour, and our family thanks the CCAA for recognizing his contribution.
Goldie a servi l'ACSC pendant 26 années consécutives.
Goldie served the CCAA for 26 consecutive years.
Il se considérait chanceux dans ces premières années de l'ACSC d'avoir travaillé aux côtés de tant de collègues qu'il respectait et dont il appréciait la compagnie.
He considered himself fortunate in those early years of the CCAA to have worked alongside so many colleagues whom he respected and whose company he enjoyed.
Le curling a fait un grand retour dans l'ACSC l'année dernière après une absence de 20 ans.
CCAA curling was successfully revived last year after a 20-year absence.
ACSC : (trop peu de réponses à cette question);
CCAA: (too few responses on this question);
Nous sommes ravis de poursuivre ainsi notre relation avec l'ACSC et les institutions membres.
"We are excited to build upon our existing relationship with the CCAA and their member institutions in this manner."
En plus d'encadrer les championnats canadiens, l'ACSC souligne les réalisations de ses étudiants-athlètes, entraîneurs, responsables des sports et institutions membres grâce à un programme national de prix.
In addition to governing the national championships, the CCAA also provides national awards and recognition to CCAA student-athletes, coaches, athletic directors and member institutions.
