Le système adaptive cruise control accélère de manière autonome si nécessaire.
The adaptive cruise control system accelerates the vehicle automatically as appropriate.
La fonction supplémentaire pre sense front est intégrée dans l'adaptive cruise control.
The additional function pre sense front is integrated into the adaptive cruise control.
Un objectif clé du projet ADAPTIVE était de mettre en évidence l'importance du facteur humain dans toute solution automatisée.
A key objective of the ADAPTIVE project was to highlight the importance of the human factor in any automated solution.
Son tissu est conçu pour réduire la transpiration et thermo régule la température de vos musles avec la technologie ADAPTIVE lors de l'effort.
Its fabric is designed to reduce perspiration and thermo regulates the temperature of your musles with the ADAPTIVE technology in the effort.
Le projet ADAPTIVE a récemment franchi une étape clé, annonçant que ses véhicules de démonstration étaient désormais tous équipés et prêts aux tests.
A milestone in the ADAPTIVE project was recently reached, with the announcement that its demonstrator vehicles had all been successfully equipped and are now ready for test scenarios.
Inclut des monoblocs hydroniques avec le contrôle exclusif ADAPTIVE, pour gérer le fonctionnement de la machine sans installer nécessairement le réservoir d'inertie d'accumulation.
Includes hydronic monoblocks with the exclusive ADAPTIVE control to manage the operation of the machine without installing the accumulation buffer tank.
L'équipe du projet ADAPTIVE s'est assurée que ces innovations prennent pleinement en compte les besoins du conducteur, le cadre juridique actuel ainsi que les coûts d'homologation.
The ADAPTIVE project team ensured that these innovations take full account of the driver's needs, the current legal environment and the cost of gaining approval.
Grâce à un examen attentif des problèmes légaux, techniques, humains et économiques qui entourent le transport automatisé, le projet ADAPTIVE a permis d'obtenir une excellente vue d'ensemble des défis auxquels doit faire face la mobilité automatisée.
Through a careful examination of the legal, technical, human and economic issues that surround automated transport, the ADAPTIVE project has achieved an excellent overview of the challenges facing automated mobility.
C'est pourquoi ADAPTIVE examine également des questions comme la législation sur la sécurité routière et la responsabilité, ainsi que celles concernant la protection et la sécurité des données.
Therefore, ADAPTIVE is also examining issues such as road traffic laws and liability, as well as those around data privacy and data security.
En mode ADAPTIVE, le système prend en compte un grand nombre d'indicateurs tels que le kickdown, les mouvements du volant, le régulateur de vitesse ainsi que le style de conduite du conducteur.
When in Adaptive Mode, the system takes account of numerous indicators such as kickdown, steering wheel movements and cruise control, along with the driver's individual style of driving.
ADAPTIVE suit une approche de «contrôle partagé» pour optimiser l'interaction entre les conducteurs et les systèmes automatisés à l'aide de plusieurs solutions dont l'interaction véhicule-à-véhicule (V2V), des détecteurs d'obstacles et des techniques qui réagissent à l'état du conducteur.
Following the 'shared control' approach, ADAPTIVE seeks to optimise interaction between drivers and automated technologies using a variety of systems including vehicle-to-vehicle (V2V) interaction, obstacle sensors and technologies responding to driver status.
La dernière génération de régulation du comportement dynamique ADAPTIVE ESP, également montée en série, intègre le chargement du véhicule dans la régulation du comportement dynamique.
The latest generation of the ADAPTIVE ESP electronic stability program, which comes as standard, also takes the vehicle's load into account for the control of the vehicle's handling dynamics.
ADAPTIVE ESP est un système de régulation électronique du comportement dynamique du véhicule de la dernière génération qui prend en compte l'état de chargement du véhicule.
The ADAPTIVE ESP is the latest handling control system which takes the loading condition of the vehicle into account.
