Champ facultatif qui marque la fin de l'en-tête dans le fichier ADIF.
Optional field that marks the end-of-header in the ADIF file.
Les activités du circuit ferroviaires sont restées dans le cadre de l'ADIF.
Assets related to the railway circuit have remained within ADIF.
La construction et l'exploitation de la ligne sont confiées à ADIF.
Construction and operation were entrusted to Adif.
Nous acceptons la plupart des fichiers ADIF.
We accept most of the adif files.
Comment acceptez-vous ou rejetez-vous des enregistrements d'un fichier ADIF transféré ?
How do you accept or reject records from the uploaded ADIF file?
le traitement des maladies associées au déficit androgénique de la femme (ADIF)
treatment of conditions associated with androgen decline in female (ADIF)
ADIF enchérit la consultation et l'assistance technique de cinq nouveaux tronçons
ADIF tenders consultancy and technical assistance of five new stretches
ADIF approuve l'appel d'offres des travaux de quatre nouveaux tronçons
ADIF has approved the tender of four new stretches
Taux d'intérêt des prêts décaissés en faveur d'ADIF
Interest rates of the loans disbursed to ADIF
Seuls les logs en conformité avec les spécifications ADIF seront acceptés de façon à permettre un traitement automatique.
Only logs in compliance with the ADIF specification will be accepted so as to allow automatic processing.
Comme résultat, le projet entrepris par ADIF a fourni une plus grande fiabilité à ses installations pour assurer, ainsi, la régularité des circulations ferroviaires.
As a result, the project undertaken by ADIF has provided greater reliability to its facilities thereby ensuring the regularity of rail traffic.
Ces activités représentent 99,97 % des recettes d'ADIF.
Those activities represent 99,97 % of ADIF's revenue.
Votre fichier sera vérifié pour confirmer qu'il s'agit d'un fichier ADIF correctement formaté et toutes les erreurs de format seront signalées.
Your file will be checked to confirm that it is a properly formatted ADIF file and any format errors will be reported.
