Les résolutions ne seront pas acceptées en cours de séance à l'AGA.
Resolutions will not be accepted at the AGM from the floor.
Les membres sont invités à discuter des projets de résolution à l'AGA.
Members are invited to discuss proposed resolutions at the AGM.
Cette table ronde fera suite à notre AGA qui se tiendra en matinée.
This round table will be a follow-up to our morning AGM.
Le vote électronique par anticipation sera lancé avant l'AGA.
A call for an electronic advance vote will be issued before the AGM.
Vous trouverez ci-après toutes les informations pour la prochaine AGA.
You will find below all the information for the upcoming AGM.
Pour voir les procédures de l'AGA, veuillez utiliser ce lien.
To view the AGM proceedings, please follow this link.
Vous pouvez obtenir un formulaire de demande de rabais voyage à l'AGA.
You can get a travel rebate form at the AGM.
L'AGA est aussi un moment où elles échangent et se retrouvent amicalement.
The AGM is also a meeting place for members to exchange.
Cela dit, j'insiste sur mes commentaires exprimés lors de l'AGA.
That said, I emphasize my comments to our AGM.
La date de la prochaine réunion de l'AGA est à confirmer.
Next meeting date of the AGM to be confirmed.
Certaines photos de l'AGA sont aussi affichées.
Some of the photos from the AGM are also posted.
Veuillez soumettre votre rapport annuel pour l'AGA à temps.
Please submit your annual AGM reports on time.
Veuillez appuyer ici pour voir l'invitation de l'AGA.
Please click here to view the AGM invitations.