Vertaling van "AIPs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Encadrés par des journalistes professionnels, ils ont couvert toutes les compétitions sportives ainsi que les petits et grands événements, et rédigé des articles publiés sur leur site de l'AIPS.
Mentored by distinguished working journalists, they covered every day sports competitions as well as small and big events, by writing articles that AIPS also published on their website.
Veuillez noter que votre demande doit être accompagnée d'une copie de la carte AIPS valable ou de la carte de membre valable délivrée par l'association nationale de presse sportive.
Please note that your request must be accompanied by a copy of the valid AIPS card or membership card, which has been issued by the national sports press association.
Il importe aux fins de l'AIPS de bien connaître le contexte politique du pays.
An understanding of the country's political context is important for PSIA.
À moyen terme, les moyens locaux d'exécution de l'AIPS doivent être renforcés.
Over the medium term, local capacity to carry out PSIA must be strengthened.
Mimer, normalisation des métadonnées et AIPs
Mimer, normalization of metadata and AIPs
Les procédés de criblage de l'invention peuvent comprendre des essais de liaison homogènes ou hétérogènes au moyen d'AIPs purifiés ou partiellement purifiés ; ou des essais cellulaires entiers au moyen de cellules à teneur modifiée d'une ou plusieurs AIP.
The screening methods of the present invention can employ homogenous or heterogenous binding assays using purified or partially purified AIPs; or whole cell assays using cells with altered levels of one or more AIPs.
L'invention concerne, de plus, l'utilisation d'acide gambogique ou des composés associés au GA, lesquels fixent les AIPs et peuvent être utilisés pour augmenter les anticorps utilisés pour la découverte de médicaments.
The invention also contemplates use of gambogic acid or GA-related compounds which bind AIPs and can accordingly be used to raise antibodies useful for drug discovery.
100% des autres espèces de poisson pêchées (saumon, maquereaux et sardines) proviendront d'activités de pêche certifiées MSC/ASC, de projets d'amélioration des pêcheries (FIP) ou de l'aquaculture (Aquaculture Improvement Projects - AIPs).
100% of other fish species sourced by Bolton Food (Salmon, Mackerel and Sardines) will come from MSC/ASC fishing activities or from FIP/Aquaculture Improvement Projects - AIPs.
S'il vous plaît notez que seuls les candidats admis avec succès à l'AIPS seront considérés pour la bourse.
Please note that only applicants successfully admitted to PSIA will be considered for the scholarship.
Il conviendrait d'assurer une coordination plus étroite et une meilleure organisation du travail réalisé par les donateurs en rapport avec l'AIPS.
There is a need for closer coordination and better organization of PSIA work carried out by donors.
Le groupe AIPS a déjà étudié certains de ces thèmes; il va développer ses travaux dans ces domaines, dans les limites des ressources disponibles.
The PSIA group has already worked on some of these topics; the work will be expanded in the future, within resource constraints.
L'AIPS analyse les répercussions des politiques de réforme sur le bien-être de différents groupes de populations, notamment des groupes pauvres et fragiles.
The PSIA analyses the impact of the reform policies on the well-being of the different population groups, particularly the poor and vulnerable.
Le réseau regroupe des institutions financières internationales, des donateurs bilatéraux et des organisations de la société civile désireux d'encourager l'utilisation d'AIPS dans la formulation et la mise en œuvre de stratégies de lutte contre la pauvreté.
The network comprises international financial institutions, bilateral donors, and civil society organizations interested in promoting the use of PSIA in the development and implementation of poverty reduction strategies.
