Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ALCE
Vertaling van "ALCE" in Engels
N'ayant pas reçu de formulaire des autres ALCE, il avait conclu qu'ils recevaient tous le taux approprié.
As he did not receive any forms from any other IPOs, he concluded that they were classified at the appropriate rate.
Il a confirmé qu'il avait basé son examen sur les documents dont il disposait et qu'il n'avait interrogé aucun des ALCE.
He confirmed that he conducted a paper review, and he did not interview any of the IPOs.
83 Dans un monde parfait, peut-être que l'employeur procéderait à un examen paninstitutionnel ou à une vérification panrégionale en apprenant l'existence d'un problème d'uniformité dans les taux d'IFP payés à un groupe d'ALCE.
83 In a perfect world, perhaps an employer might conduct an institution-wide review or regional audit once learning of a lack of consistency in the PFA rates paid within a group of IPOs.
L'employeur a expliqué en détail pourquoi il avait décidé d'examiner l'IFP qui s'appliquait aux ALCE.
There was a complete explanation of why the employer reviewed the PFA that applied to the IPOs.
Rien dans le fait que l'employeur a cherché à appliquer le même taux d'IFP aux ALCE travaillant dans le même secteur ne permet de conclure à l'existence d'une intention de contrevenir à l'ancienne Loi.
There is no proof of intent to violate the former Act where the employer sought to uniformly apply the same PFA rate to all the IPOs working at the same work site.
82 Il est regrettable que l'employeur n'ait pas examiné les taux des deux autres ALCE qui travaillaient dans l'unité d'isolement ou qui étaient en congé et qui auraient eu droit au taux maximal de l'exposition continuelle.
82 It is unfortunate that the employer did not review the PFA rating for the two other IPOs who were working in the Segregation Unit or on leave and who would have been entitled to the PFA at the maximum continual rate.
M. Voth a précisé que les ALCE exerçaient tous des fonctions semblables.
Mr. Voth said that all the IPOs have similar job duties.
M. Voth ne savait pas quels taux d'IFP étaient payés aux autres employés qui travaillaient près de lui mais qui n'étaient pas des ALCE.
Mr. Voth was unaware of the PFA rates paid to other employees who were not IPOs who worked near him.
C'est à ce moment-là qu'ils ont décidé d'examiner la situation de tous les ALCE qui travaillaient à l'établissement Kent pour voir si le taux d'IFP qui leur était payé s'accordait avec les résultats de l'examen de 2000-2001.
As a result, they decided to look at all the IPOs working at Kent Institution to see if each PFA was in accordance with the 2000-2001 review.
40 À l'issue d'une réunion qui s'est tenue à l'établissement en matinée le lendemain de la médiation, le directeur a demandé à M. McLean d'examiner le taux d'IFP des ALCE qui travaillaient dans le secteur situé au-dessus des locaux de CORCAN.
40 After a morning meeting on the day following the mediation at the institution, the Warden assigned Mr. McLean to review the PFA rates for the IPOs above the CORCAN area.
C'est à ce moment-là que l'employeur a décidé de procéder à un examen de l'IFP de tous les ALCE en poste à l'établissement Kent.
As a result, the employer decided to conduct a PFA review of all of the IPOs at Kent Institution.
Il est frappant de constater l'absence de lignes directrices concernant la fréquence des rapports que doivent entretenir les ALCE avec chaque délinquant faisant partie de leur volume de travail.
What is striking is the lack of guidelines regarding IPO's frequency of contact with each offender on their caseload.
12 Il fut un temps où les ALCE étaient dispersés dans divers secteurs de l'établissement au lieu d'être regroupés au même endroit.
12 At one time, all the IPOs worked in different parts of the institution and were not located as a group in the same area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ALCE in het Frans
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 41 ms.
