Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ALITPP
Vertaling van "ALITPP" in Engels
Comme tel, les coûts devraient être entièrement recouvrés par les tarifs applicables au service ALITPP.
As such, the costs would have to be fully recovered through PSA service rates.
Bell a ajouté que sa participation à de telles négociations ne ferait qu'ajouter des coûts causaux et différentiels à la prestation du service ALITPP.
Bell further stated that its involvement in such negotiations would only add causal and incremental costs to the provision of PSA service.
Bell a souligné que si elle était tenue de négocier le paiement au nom des télédistributeurs autorisés pour l'accès aux poteaux d'entreprises d'électricité, elle considérerait ces coûts comme causaux et différentiels à la prestation du service ALITPP.
Bell noted that if it were required to negotiate payment on behalf of the cable licensees for access to electrical utility poles, it would view the related costs as causal and incremental to the provision of PSA service.
Il convient que le service ALITPP devrait être vu comme comprenant deux éléments: la composante de structures de soutènement et la composante de câbles.
It agrees that PSA service should be viewed as comprising two components: the support structure component and the cable component.
Bell a jugé plus approprié d'établir des tarifs pour ses services de SS et ALITPP pour recouvrer une contribution aux coûts communs fixes en utilisant des considérations de valeur du service qui tiennent compte de la situation du marché plutôt qu'en élaborant des formules mathématiques arbitraires.
Bell considered it more appropriate to set rates for the SSO and PSA services to recover a contribution to fixed common costs by using value of service considerations reflecting the market situation than by developing any arbitrary mathematical formula to recover fixed common costs.
Le contrat entre le télédistributeur autorisé et Bell pour la prestation du service ALITPP stipule clairement qu'il incombe au télédistributeur d'obtenir un tel consentement.
The contract between a cable licensee and Bell for the provision of PSA service clearly provides that it is the responsibility of the cable licensee to obtain such consent.
Pour le service ALITPP offert par Bell, les tarifs qui seront proposés en se servant des méthodes prescrites dans la présente décision ne doivent pas excéder le moindre de ce qui suit
For the PSA service offered by Bell, rates to be proposed, using the methodologies prescribed in this decision, shall not exceed the lower of
Il est ordonné aux transporteurs de déposer au plus tard le 31 octobre 1986 les tarifs proposés, reposant sur les méthodes prescrites dans la présente décision, ainsi que les études de coûts à l'appui, pour les services de SS et ALITPP qu'ils offrent.
The carriers are directed to file proposed tariffs, together with supporting cost studies, for the SSO and PSA services that they offer, using the methodologies prescribed in this decision, by 31 October 1986.
Shaw a fait remarquer que l'ALITPP n'avait pas été déposé en même temps que l'AMT 94 parce que les parties ne s'étaient pas entendues sur les modalités.
Shaw noted that the PSA had not been filed with TN 94 as no consensus had been reached on the terms of the PSA.
Elle a également observé que la méthode de l'ACTC met l'accent sur le coût de la structure elle-même plutôt que sur les coûts qui sont réellement engagés dans la prestation des services de SS et ALITPP.
Bell also noted that the CCTA methodology focuses on the cost of the structure itself rather than on the costs which are incurred in providing SSO and PSA services.
Le Conseil fait remarquer que les parties sont en négociation depuis longtemps et qu'elles ne s'entendent toujours pas sur les modalités de l'ALITPP.
The Commission notes that the parties have been negotiating for an extended period of time and that no consensus has been reached on the terms of the PSA.
Le Conseil a évalué l'impact possible de ses décisions sur les tarifs existants applicables aux services de SS et ALITPP au moyen de données quantitatives versées au dossier de la présente instance.
The Commission has evaluated the potential impact of its decisions on the existing rates for SSO and PSA services using the quantitative data available from the record of this proceeding.
Le Conseil ne voit pas l'absence de données quantitatives concernant le service ALITPP comme une raison suffisante pour établir des tarifs à un taux "légèrement supérieur".
The Commission does not regard the lack of quantitative data regarding PSA service as a compelling reason for establishing PSA rates at a "slightly higher" level.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ALITPP in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 35 ms.
