Vertaling van "ALMP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ALMP spending in other areas is small.
La dépense au titre des PAMT dans les autres régions est très faible.
increasing the participation of unemployed people in ALMP measures and increasing employment motivation
accroître la participation des chômeurs aux mesures de la PAMT et leurs motivations à travailler
Start-up support as a proportion of ALMP expenditure, 2011
Part du soutien aux start-up dans les dépenses de la PAMT, 2011
While taking into account potential interactions with other policies and institutions, all categories of ALMP expenditures have a positive impact on the employment rate.
En prenant en compte les interactions potentielles avec d'autres politiques et institutions, toutes les catégories de dépenses dans les PAMT ont un impact positif sur le taux d'emploi.
Generally speaking, ALMP effectiveness was likely to diminish during a downturn as job placement possibilities dwindled.
De manière générale, l'efficacité des PAMT est susceptible de diminuer en période de récession, étant donné que les possibilités de placement se raréfient.
However, such negative impacts can be moderated through effective sanctions imposed on those not actively seeking work and the implementation of successful ALMP.
Cependant, il est possible de tempérer ce type d'effets négatifs en imposant des sanctions sévères à ceux qui ne recherchent pas activement un emploi et en mettant en place des PAMT efficaces.
There are no indicators dedicated specifically to apprenticeships and the support to apprenticeships as an ALMP.
Il n'existe aucun indicateur portant exclusivement sur l'apprentissage et le soutien à l'apprentissage en tant que PAMT.
Active labour market policies (ALMP) and preventative approaches play a critical role in supporting people's adjustment to structural changes.
Les politiques actives du marché du travail (PAMT) et les approches préventives sont des éléments déterminants pour aider les personnes à s'adapter aux changements structurels.
Compared to the conventional measures of the ALMP, labour foundations offer the possibility to hold companies accountable for labour market policy too and thus relieve public budgets.
Par rapport aux mesures classiques de la PAMT, les fondations du travail permettent de rendre les entreprises responsables d'une politique du marché du travail et donc de décharger les budgets publics.
Among the different categories of ALMP expenditure, the intensity of spending on youth measures and on public employment services are found to have the strongest positive impact on the employment rate.
Parmi les diverses catégories de dépenses dans les PAMT, l'intensité des dépenses consacrées aux mesures en faveur des jeunes et aux services publics de l'emploi a l'impact positif le plus fort sur le taux d'emploi.
One can point to other indicators that are concerned with the ALMP measurements and therefore look at
Il faut souligner que d'autres indicateurs permettent de mesurer les résultats des PAMT et considérer les indicateurs suivants
Looking at the impact of unemployment benefit and ALMP on labour market outcomes, research indicates that high and long-lasting unemployment and social assistance benefits are associated with a higher rate of unemployment.
En ce qui concerne l'impact des prestations de chômage et des PAMT sur les performances du marché du travail, la recherche montre que des allocations de chômage et des prestations sociales élevées et de longue durée sont associées avec un taux de chômage plus élevé.
Second, six years after leaving school the number of young people receiving health related benefits is almost double that of those who are unemployed or participating in an active labour market programme (ALMP).
Deuxièmement, les jeunes qui dépendent des prestations maladie, six ans après être sortis du système scolaire, sont presque deux fois plus nombreux que ceux qui sont au chômage ou qui participent à un programme actif du marché du travail (PAMT).