Vertaling van "ALMS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ALMS doit fournir l'aide requise à cet égard.
La personne à mobilité limitée, son gestionnaire délégataire et l'ALMS doivent travailler en partenariat.
L'ALMS doit discuter de la méthode de perception avec son bureau de comptabilité ministériel régional.
The local parking authority must discuss the method of collection with their supporting regional departmental accounting office.
L'ALMS devrait demander une réévaluation de la juste valeur marchande dans un délai plus court si cela est approprié, p. ex.
A local parking authority should ask for reassessment of the fair market value sooner if appropriate, e.g.
L'ALMS doit consulter son agent local d'approvisionnement quant aux modalités d'un tel contrat et à la façon de l'obtenir.
A local parking authority must consult with their local procurement officer on the terms of any such contract and how to obtain it.
Le comité local du stationnement est présidé par l'ALMS, ou un délégué approprié, et son rôle se limite à la recommandation de critères pour l'octroi équitable de places de stationnement aux travailleurs et pour la gestion des listes d'attente.
The local parking committee is chaired by the local parking authority, or an appropriate delegate, and its role is limited to recommending criteria for an equitable allocation of worker parking and the management of waiting-lists.
Si le nombre de places de stationnement d'accès facile à une installation sous garde est insuffisant pour répondre à la demande, l'ALMS doit accorder la priorité aux personnes à mobilité limitée dans l'octroi de places de stationnement pour besoin opérationnel additionnel.
If the amount of accessible parking at a custodial facility is insufficient to meet the demand, a local parking authority must give priority to persons with limited mobility in allocating additional operational requirement parking.
Perception des recettes de stationnement 8.3 L'ALMS doit choisir la méthode appropriée de perception des recettes de stationnement des travailleurs dont elle a le contrôle, compte tenu des circonstances particulières de chaque établissement de défense.
8.3 A local parking authority must determine the appropriate method of collecting parking revenues for worker parking under their control in light of the specific circumstances of each defence establishment.
5.8 À une installation en location, l'ALMS doit évaluer si une personne à mobilité limitée peut obtenir une place de stationnement convenable par elle-même en s'adressant directement à un exploitant de stationnement commercial.
5.8 At a non-custodial facility, the local parking authority must assess whether a person with limited mobility may acquire suitable parking on their own directly from a commercial parking operator.
5.2 Aux installations sous garde, l'ALMS doit veiller à ce que les décisions concernant les besoins en matière de places de stationnement correspondent à une saine gouvernance des immeubles et des biens réels.
5.2 At a custodial facility, the local parking authority must ensure that decisions relating to parking requirements rest on the sound stewardship of real property and immovables.
5.4 Selon le principe d'une gestion financière responsable, l'ALMS doit se limiter à obtenir les places de stationnement pour besoin opérationnel minimal et les places de stationnement pour besoin opérationnel additionnel.
5.4 In keeping with the principle of responsible financial management, a local parking authority must obtain the least amount of minimum operational requirement parking and additional operational requirement parking.
6.4 À une installation sous garde, l'ALMS doit obtenir de la DGBI une évaluation de la juste valeur marchande lorsque des places de stationnement sont octroyées à des travailleurs.
6.4 At a custodial facility, the local parking authority must obtain a fair market value assessment from the RPB if worker parking is provided.
L'ALMS peut aussi confier l'administration du stationnement des travailleurs à un employé du MDN ou à un militaire.
A local parking authority may also assign the administration of worker parking to a DND employee or a CF member.
