Il s'agira de la première version officielle incluant l'architecture AMD64.
This will be the first official release to include the AMD64 architecture.
sur les systèmes utilisant le processeur à double noyau AMD64.
by default on systems using the AMD64 dual core processor.
Il a aussi un portable x86 et une station de travail AMD64.
He also has an x86 laptop and an AMD64 workstation.
De plus, l'architecture AMD64 est pratiquement prête.
Furthermore, the AMD64 architecture is mostly ready.
Il vous permet d'utiliser la carte x4422a sur la plate-forme AMD64.
This driver enables you to use the x4422a card on the AMD64 platform.
Consultez le rapport dans son intégralité pour plus d'informations sur les réalisations de l'équipe AMD64.
See the entire report for more accomplishments of the AMD64 team.
Ce paragraphe s'applique aux architectures x86 et AMD64.
This paragraph applies to both x86 and AMD64 architectures.
C'est le portage sur l'architecture à base de processeurs 64 bits AMD64.
Port to the 64 bit AMD64 processors.
Vu le succès croissant de l'architecture AMD64, nous avons de plus en plus besoin d'aide.
With a growing popularity of the amd64 architecture, we also increasingly need more help.
Ce port fonctionne aussi sur des processeurs provenant d'autres fabricants ayant cloné les extensions AMD64.
It also runs on processors made by other manufacturers which have cloned the AMD64 extensions.
Par conséquent, ce type d'architecture est souvent appelé AMD64, quel que soit le fabricant.
Consequently, the architecture is widely referred to as AMD64 regardless of the chip manufacturer.
Par défaut, les instructions d'installation de ce chapitre sont écrites pour les architectures i386 et AMD64.
In general, the installation instructions in this chapter are written for the i386 and AMD64 architectures.
Notez que, bien qu'un portage complet basé sur des sources non modifiés est disponible, l'architecture AMD64 n'est pas officiellement prise en charge.
Note that, although a complete port based on unpatched sources is available, the AMD64 architecture is not officially supported.
