Le tissu comestible de fruits AMLA contient 3 fois la concentration de protéines et 160 fois la concentration d'acide ascorbique d'une pomme.
The edible tissue of amla fruit contains 3 times the protein concentration and 160 times the concentration of ascorbic acid in an apple.
Pour en savoir plus sur le projet AMLA, rendez-vous sur.
To learn more about the AMLA, visit.
On emploie deux méthodes pour assurer l'intégrité et la constance de l'AMLA.
The integrity and consistency of the MPCA is ensured by two methods.
Toutefois, rien n'indique que l'AMLA en question produit l'un de ces composés insecticides.
There is no indication that the MPCA produces any of these insecticidal compounds.
Par conséquent, tout AMLA est considéré comme un sensibilisant potentiel.
Therefore all MPCAs are considered potential sensitizers.
Il n'existe aucun rapport indiquant que l'AMLA en question produit des toxines dangereuses pour les mammifères.
There are no reports of mammalian toxins produced by this MPCA.
Lorsqu'il est appliqué au sol, l'AMLA pousse activement sur les racines des végétaux en croissance.
When applied to soil, the MPCA actively grows on the developing plant roots.
Bien que l'on ait déterminé que l'AMLA est non toxique et non irritant par exposition cutanée, il s'agit d'un sensibilisant potentiel.
Although the MPCA has been found to be non-toxic and non-irritating following dermal exposure, it is a potential sensitizer.
Ainsi, pour définir la persistance de l'AMLA, il a fallu s'en remettre aux études recensées dans la littérature scientifique traitant du devenir environnemental.
In an attempt to define the persistence of the MPCA, the published literature on its environmental fate was considered.
D'ailleurs, aucun effet nocif n'a été observé dans l'étude de toxicité/pathogénicité aiguë orale, et on n'a signalé la production d'aucune toxine connue active contre les mammifères par l'AMLA.
Furthermore, no adverse effect was observed in the acute oral toxicity/pathogenicity study and there is no report of known mammalian toxins being produced by the MPCA.
Les souches les plus toxiques, y compris l'AMLA, se concentrent dans le lysotype 3.
The most toxic strains, including the MPCA, cluster in lysotype 3.
Le risque potentiel pour les organismes aquatiques s'appuie sur l'absence de toxicité aiguë chez la truite arc-en-ciel exposée à l'AMLA dans l'eau, ainsi que sur la littérature publiée.
The potential risks to aquatic organisms was based on the lack of acute toxicity in rainbow trout exposed to the MPCA in water and on published literature.
Quoi qu'il en soit, l'AMLA, en raison de la percolation, aboutirait sans doute dans le sol, où il est naturellement présent.
In any event, percolation through soil would most likely result in the MPCA settling in soil where it is naturally found.